Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시설 제 34호 2015년 통일부자연자원환경령 민간 주민 지명, 산물 지명, 수문 지명, 경제-사회 지명을 제공하여 카ン 화 도시 부분 땅 지도 작성 작업을 지원하기 위한 목록을 발포함

통일부 자연자원환경령 제 34호 2015년은 통일부 자연자원환경부가 카ン 화 도시 부분 땅 지도 작성 작업을 지원하기 위한 민간 주민 지명, 산물 지명, 수문 지명, 경제-사회 지명 목록을 발포함. 이 통지는 2015년 8월 20일부터 효력이 발생함.

Issued date30/06/2015
Effective date20/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시설환경부령 제35호 경제특구, 산업단지, 수출加工区,工业区,出口加工区和高科技园区的环境管理

시설환경부령 제35호는 경제특구, 산업단지, 수출加工区,出口加工区和高科技园区的环境管理细节进行规定。本通令适用于与上述区域内的环境保护活动相关的国家管理机关、组织和个人。

Issued date30/06/2015
Effective date17/08/2015
Expiry date10/01/2022
Status만료됨
시행규칙 제 36/2015/TT-BTNMT 폐해물 관리에 관한 사항

시행규칙 제 36/2015/TT-BTNMT는 폐해물 관리를 세부적으로 규정하며, 정부 관리 기관과 관련 활동을 하는 단체 및 개인에게 적용된다. 주요 내용은 폐해물 발생원 등록, 폐해물 처리 허가 발급, 국경을 넘는 운송, 수집, 운송, 보관, 중간 저장소 운영, 그리고 폐해물 관리 자격증이다.

Issued date30/06/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date10/01/2022
Status만료됨
통일령 제22/2015/TTLT-BCT-BNV 산업무역 전문기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 지침. 지방인민위원회와 현인민위원회 산하의 산업무역 전문기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 지도함.

통일령 제22/2015/TTLT-BCT-BNV는 지방인민위원회와 현인민위원회 산하의 산업무역 전문기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 지시하며, 이 문서는 조정대상, 기능, 임무, 권한, 조직구조, 공무원 정원 및 시행 책임을 구체적으로 규정함.

Issued date30/06/2015
Effective date14/08/2015
Expiry date15/03/2022
Status만료됨
시행규칙 제 17/2015/TT-BTTTT "국가 기술 규범에 관한 공익 우편 서비스 및 출판 활동 내 공익 서비스의 품질에 관한 국가 기술 규범을 제정한다"

시행규칙 제 17/2015/TT-BTTTT는 공익 우편 서비스 및 출판 활동 내 공익 서비스의 품질에 대한 국가 기술 규범을 제정하고, 이전 규정을 대체한다. 이 시행규칙은 2016년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Issued date30/06/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 102/2015/TT-BTC 국가예산 편성 지침에 관한 안내 2016년 국가예산

본 통지서는 2016년 각 부처, 중앙기관 및 지방의 국가예산 편성을 위한 지침을 제공하며, 2015년 국가예산 업무 수행 평가, 2016년 국가예산 수입과 지출 편성, 특히 개발투자 예산과 정기적 지출 예산 편성, 그리고 지방예산 균형 유지에 초점을 맞춥니다.

Issued date30/06/2015
Effective date14/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 101/2015/TT-BTC는 정보기술(IT) 핵심 제품 생산을 위한 원자재, 부자재, 부품 및 보조부품에 대한 수입 우대세율과 세목을 표준화된 관세 인하 혜택 부록 98에 포함된 통신 기술 제품에 대한 수입 우대세율 부록에 추가한다.

시행규칙 제 101/2015/TT-BTC는 정보기술(IT) 핵심 제품 생산을 위한 원자재, 부자재, 부품 및 보조부품에 대한 수입 우대세율을 추가한다. 이 시행규칙은 IT 제품 생산 기업에게 적용되며 2015년 8월 13일부터 효력이 발생한다.

Issued date29/06/2015
Effective date13/08/2015
Expiry date01/01/2016
Status만료됨
시행령 제 100/2015/TT-BTC 정부 지방정부 채권 국내 시장 발행에 관한 지침

시행령 제 100/2015/TT-BTC 지방정부 채권 국내 시장 발행 지침은 지방인민위원회와 관련 개인 및 단체를 적용하며, 주요 내용은 조건, 절차, 이자율, 사전 구매 및 채권 교환에 대한 규정이다.

Issued date29/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date23/08/2021
Status만료됨
시행령 제 99/2015/TT-BTC 정부가 보증하는 채권 발행에 관한 지침

본 통지에서는 국내외 시장에서 정부가 보증하는 채권 발행에 대한 세부 사항을 규정하며, 기업, 정책 은행 및 금융기관에게 적용된다. 주요 특징은 발행 조건, 이자율, 보증 승인 절차, 자금 사용, 채무 상환, 그리고 발행 주체의 책임 등이다.

Issued date29/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date23/08/2021
Status만료됨
결정 번호 2515/QĐ-BNN-BVTV 식물 검역 대상 물체의 HS 코드 목록 발부에 관한 것

결정 2515/QĐ-BNN-BVTV는 식물 검역 대상 물체의 HS 코드 목록을 발부하고, 2015년 7월 1일부터 적용하며 이전 결정을 대체함

Issued date29/06/2015
Effective date01/07/2015
Expiry date01/01/2018
Status만료됨