Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

Issued date29/09/2020
Effective date29/09/2020
Expiry date20/01/2026
Status已失效
法令第33/2021/NĐ-CP详细规定并实施关于组织城市政权的第131/2020/QH14号决议,该决议于2020年11月16日由国会通过,涉及胡志明市的城市政权组织。

法令第67/2021/NĐ-CP规定胡志明市的城市政权组织,包括成立新的区和镇行政单位,各级人民议会与人民委员会的任务分工,以及对这些单位的预算管理指导。该法令自2021年7月1日起生效。

Issued date29/09/2020
Effective date29/03/2021
Expiry date
Status生效中
令第34/2021/NĐ-CP详细规定并实施全国人民代表大会关于在岘港市试行城市政权组织模式和若干特殊机制政策以促进发展的第119/2020/QH14号决议的措施。

本令详细规定了根据全国人民代表大会的第119/2020/QH14号决议,在岘港市试行城市政权组织模式的内容。主要内容包括:- 区、镇人民委员会的机构设置、编制和人员配备;- 规定区、镇人民委员会主席和副主席的任务和权限;- 指导将乡镇公务员转为区人民委员会编制内的公务员;- 自2021年7月1日起调整区、镇财政收支划分;- 规定2021年上半年各单位区、镇预算决算。本令自公布之日起生效,并由内务部…

Issued date29/09/2020
Effective date29/03/2021
Expiry date01/01/2025
Status已失效
通知2020年第10号关于获取和利用遗传资源的报告规定

2020年第10号通知详细规定了获取和利用遗传资源的报告要求,适用于相关国家管理机构、组织和个人。该文件要求各对象必须在具体期限内完成报告。

Issued date29/09/2020
Effective date16/11/2020
Expiry date
Status生效中
通知26/2020/TT-BCT关于2020年进口食糖关税配额拍卖的指导

通知26/2020/TT-BCT关于试点2020年进口食糖关税配额拍卖的规定,规定了配额数量和拍卖原则。该文件适用于使用食糖作为生产原料的商人及相关组织和个人。

Issued date29/09/2020
Effective date13/11/2020
Expiry date01/01/2021
Status已失效
通知编号2020年第22号关于民用航空活动中航空燃料消耗和二氧化碳排放管理的规定

本通知规定了在越南收集、报告和管理民用航空活动中的燃料消耗和二氧化碳排放数据。中国民用航空局负责组织实施本通知,而航空公司必须遵守提交报告和保存数据的规定。

Issued date28/09/2020
Effective date01/01/2021
Expiry date
Status生效中
通知第04/2020/TT-BKHCN号令对第32/2011/TT-BKHCN号通知的部分条款进行修改和补充,规定关于确定高科技应用项目、高科技产品生产投资项目以及高科技活动许可证申请审查标准,以及由高科技产品生产投资项目成立的新企业、高科技企业的规定。

通知第04/2020/TT-BKHCN号令对第32/2011/TT-BKHCN号通知的部分条款进行修改和补充,规定关于确定高科技应用项目和高科技企业的具体标准。详细规定了人力资源标准、研发费用、质量管理、采用环保措施,并自2020年11月15日起生效。

Issued date28/09/2020
Effective date15/11/2020
Expiry date
Status生效中
决定第30/2020/QĐ-TTg号关于修改和补充由国会转交的选民意见接收、处理和答复规定的一些条款

本决定对由国会转交的选民意见接收、处理和答复规定进行修改。主要内容是将处理意见的期限从90天缩短至收到意见后60天。

Issued date28/09/2020
Effective date
Expiry date
Status生效中
令第116/2020/ND-CP号关于支持师范生学费和生活费政策的规定

关于从2021-2022学年起师范生学费收取、管理和减免政策机制的通知

Issued date25/09/2020
Effective date15/11/2020
Expiry date
Status生效中