Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

令第135/2018/ND-CP修正和补充了2017年4月21日政府令第46/2017/ND-CP关于教育领域投资和活动条件的规定的若干条款。

本令修正并补充了关于《教育法》实施细则和执行办法的政府令第46/2017/ND-CP的若干条款。具体而言,本令废除了不再适用的一些条款,并更新了与教育活动相关的新的内容,如外语证书、留学咨询、教育质量评估等。本令自2018年11月20日起生效。

Issued date04/10/2018
Effective date20/11/2018
Expiry date
Status已失效
通知第148/2018/TT-BQP号关于征兵和召集公民入伍的规定

本通知详细规定了征兵和召集公民入伍的事项,包括省级、县级人民委员会等地方机关,接收单位,各军区及国防部下属机关的责任。还明确了地方与接收单位之间关于征兵指标、研究档案时间和确定人数的协调方式。此外,还规定了组织交接仪式和本通知的生效日期。

Issued date04/10/2018
Effective date20/11/2018
Expiry date
Status生效中
通知2018年第30号令文化体育旅游部部长废除部分由其权限范围内的法律法规文件

通知2018年第30号令废除全部或部分内容由文化体育旅游部发布的多个规范性法律文件。本文件适用于部属各单位和地方文化体育旅游局。

Issued date03/10/2018
Effective date01/12/2018
Expiry date
Status生效中
通知2018年第92号财政部令对2015年第89号财政部令关于国家储备物资进出口、购买和销售的指导进行修改和补充。

通知2018年第92号财政部令对2015年第89号财政部令关于国家储备物资进出口、购买和销售的指导进行修改。本文件进一步详细规定了国家储备资产拍卖事宜,包括保证金、选择拍卖机构和交货期限等问题。

Issued date02/10/2018
Effective date20/11/2018
Expiry date
Status生效中
令第133/2018/ND-CP修正和补充了政府于2014年9月29日颁发的第90/2014/ND-CP号令关于“胡志明奖”和“国家奖”(文学艺术领域)的规定。

令第133/2018/ND-CP修正和补充了政府于2014年9月29日颁发的第90/2014/ND-CP号令关于胡志明奖和国家奖(文学艺术领域)的规定。调整了评奖标准、评审程序、评奖委员会成员以及向总理提交申请材料的程序。

Issued date01/10/2018
Effective date15/11/2018
Expiry date20/05/2024
Status已失效
通知2018年第11号令发布“国家农产品批发市场和拍卖市场食品安全国家标准要求”

通知2018年第11号令发布关于农产品批发市场和拍卖市场的国家技术规范,以确保食品安全。该文件详细规定了卫生、质量管理及上述各类市场经营条件的要求。

Issued date01/10/2018
Effective date01/04/2019
Expiry date
Status生效中
令第132/2018/NĐ-CP号对第16/2016/NĐ-CP号令(关于管理和使用官方发展援助资金(ODA)和优惠贷款资金的管理)的部分条款进行了修改和补充。该令于2016年3月16日发布。

本法令草案提出了关于管理和使用越南官方发展援助资金和优惠贷款资金的具体规定。主要内容包括:1. 资金管理的原则和机制;2. 编制年度财务计划以使用官方发展援助资金或优惠贷款资金的项目;3. 使用这些资金的支出控制方式;4. 提款形式及财政部处理提款申请的时间规定;5. 解付后资金核算和管理流程。

Issued date01/10/2018
Effective date01/10/2018
Expiry date25/05/2020
Status已失效
令第131/2018/ND-CP规定国有企业国有资产监督管理委员会的职能、任务、权限和组织结构

本令规定了国有企业国有资产监督管理委员会的职能、任务、权限和组织结构。具体而言,本令明确了主要活动领域,如农业、工业、能源、基础设施技术、内部法制监督、人事组织和办公室等。同时,规定了委员会领导由主席和不超过四名副主席组成,由国务院总理任命。本令还明确规定自发布之日起生效,并指出了相关机构的责任。

Issued date29/09/2018
Effective date29/09/2018
Expiry date
Status生效中
通知第23/2018/TT-BGDĐT号关于在普通高中学校举办国防和安全教育运动会的章程

本章规定了针对学生和大学生的国防安全教育运动会成绩计算和排名方法。根据完成时间或得分,有10个测试项目分别评分。个人和团队的分数将被汇总以确定每个参赛者、小组和整个团队的最终排名。

Issued date28/09/2018
Effective date13/11/2018
Expiry date
Status生效中
通知第24/2018/TT-BGDĐT号关于教育行业统计报告制度的规定

本通知规定了从幼儿园到大学的教育机构的统计报告制度,取代旧的通知,并自2018年11月14日起生效。

Issued date28/09/2018
Effective date14/11/2018
Expiry date
Status已失效