스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decree No. 169/2025/NĐ-CP on scientific activities, technology, innovation, and data products and services

This Decree stipulates the authority, application forms, and procedures for issuing business condition certificates for activities related to data platforms, data intermediaries, and comprehensive dat…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 165/2025/NĐ-CP detailing certain provisions and measures for the implementation of the Law on Data

The Decree on the National Database and the National Data Center, led by the Ministry of Public Security, provides detailed regulations on the management, collection, updating, and sharing of data amo…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 172/2025/NĐ-CP on Disciplinary Sanctions for Civil Servants and Officials

This Decree stipulates disciplinary sanctions for civil servants and officials in state agencies in Vietnam. It includes contents such as principles and scope of application, forms of disciplinary san…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 175/2025/NĐ-CP amending and supplementing certain Articles of Decree No. 10/2022/NĐ-CP dated January 15, 2022, of the Government on stamp duty;

Decree No. 51/2025/NĐ-CP amending and supplementing certain Articles of Decree No. 148/2016/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Property Tax. This Decree takes effect from Jul…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12/2025/TT-BNV detailing certain provisions of the Social Insurance Law on mandatory social insurance

This Circular details and guides the implementation of certain provisions of the Social Insurance Law on mandatory social insurance, including contents such as conditions for participating in mandator…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 64/2025/TT-BTC stipulates the levels of collection and exemption of certain fees and charges to support businesses and citizens.

Circular No. 64/2025/TT-BTC stipulates the levels of collection and exemption of certain fees and charges to support businesses and citizens from July 1, 2025 to December 31, 2026. The fee levels are…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일01. 01. 2027
상태In effect
Circular No. 61/2025/TT-BTC amends and supplements Clause 1 of Article 4 of Circular No. 75/2013/TT-BTC dated June 4, 2013, issued by the Minister of Finance, guiding in detail about lottery business activities.

Circular No. 61/2025/TT-BTC amends and supplements the lottery sales areas according to three regions: North, Central, and South. This Circular takes effect from July 1, 2025.

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 177/2025/NĐ-CP amends and supplements Decrees in the field of international agreements and addresses certain issues related to organizing two-tier local administration and restructuring organizational structures in the field of international agreements.

Decree No. 177/2025/NĐ-CP amends and supplements Decrees in the field of international agreements and addresses certain issues related to organizing two-tier local administration. The document stipula…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect