스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decree No. 93/2025/NĐ-CP Amending and supplementing certain articles of Decree No. 19/2020/NĐ-CP dated February 12, 2020 of the Government on Inspection and Disciplinary Handling in the Implementation of Administrative Offense Handling Law.

Decree No. 93/2025/NĐ-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 19/2020/NĐ-CP on inspection and disciplinary handling in the implementation of administrative offense handling law. This…

발행일26. 04. 2025
발효일15. 06. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 21/2025/TT-BCT stipulates on the drafting, issuance, and implementation of normative legal documents of the Ministry of Industry and Trade.

This Circular stipulates the work of drafting, issuing, and implementing normative legal documents of the Ministry of Industry and Trade. It applies to units under the Ministry and related organizatio…

발행일26. 04. 2025
발효일30. 04. 2025
효력 만료일26. 08. 2025
상태Expired
Decree No. 92/2025/NĐ-CP on the treatment and policies for senior experts

Decree No. 92/2025/NĐ-CP stipulates the treatment and policies for senior experts at central Party and State agencies. Senior experts include cadres, civil servants, public officials, retirees, and th…

발행일25. 04. 2025
발효일15. 06. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2025/TT-BTC on the level of collection, collection system, submission, management, and use of fees for providing criminal record information

Circular No. 16/2025/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, submission, management, and use of fees for providing criminal record information. This Circular applies to Vietnames…

발행일24. 04. 2025
발효일24. 04. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 91/2025/NĐ-CP on the time point for determining the land price of the land fund for payment under Build-Transfer contracts at the new Thao Dien urban area, Ho Chi Minh City.

Decree No. 91/2025/NĐ-CP stipulates the time point for determining the land price of the land fund for payment under Build-Transfer contracts at the new Thao Dien urban area, Ho Chi Minh City. This De…

발행일24. 04. 2025
발효일24. 04. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 11/2025/QD-TTg Issuing the Emergency Response Regulation for Hazardous Waste Incidents

Decision No. 11/2025/QD-TTg issues the Emergency Response Regulation for Hazardous Waste Incidents, applicable to agencies, organizations, and individuals involved in hazardous waste incident response…

발행일23. 04. 2025
발효일10. 06. 2025
효력 만료일
상태In effect
Consolidated Document number 07/VBHN-BTC Export Tariff, Preferential Import Tariff, List of Goods and Absolute Tax Rates, Mixed Tax Rates, Non-quota Import Tariffs

This Decree stipulates the Export Tariff, Preferential Import Tariff, List of Goods and Absolute Tax Rates, Mixed Tax Rates, Non-quota Import Tariffs of Vietnam. It also includes amendments to prefere…

발행일22. 04. 2025
발효일22. 04. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 20/2025/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco raw materials in 2025.

Circular No. 20/2025/TT-BCT stipulates that the tariff quota for importing tobacco raw materials in 2025 is 75,427 tons, applicable to traders holding Production Licenses or Processing Licenses for to…

발행일22. 04. 2025
발효일22. 04. 2025
효력 만료일31. 12. 2025
상태Expired
Resolution No. 77/2025/UBTVQH15 Amending the Legislative Program for 2025

Resolution No. 77/2025/UBTVQH15 amends the Legislative Program for 2025, changing the time for submission to the National Assembly and adding new projects. Important projects such as the Press Law (am…

발행일21. 04. 2025
발효일21. 04. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 31/2025/TT-BCA on air transport security cards, permits, and certificates

Circular No. 31/2025/TT-BCA stipulates air transport security cards, permits, and certificates applicable to agencies, organizations, and individuals engaged in civil aviation activities in Vietnam. I…

발행일21. 04. 2025
발효일21. 04. 2025
효력 만료일
상태In effect