스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 75/2023/TT-BTC guiding the management of training funds for Laotian and Cambodian overseas students (under the Agreement) studying in Vietnam using the financial aid from the Government of Vietnam.

This Circular guides the management of training funds for Laotian and Cambodian overseas students studying in Vietnam, including the budget standards for long-term and short-term training programs, in…

발행일28. 12. 2023
발효일01. 01. 2024
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 42/2023/TT-BCT amends and supplements certain Articles of Circular No. 37/2019/TT-BCT dated November 29, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade detailing certain contents regarding anti-dumping measures.

Circular No. 42/2023/TT-BCT amends and supplements certain Articles of Circular No. 37/2019/TT-BCT detailing anti-dumping measures. This document focuses on adjusting the deadlines and procedures for…

발행일28. 12. 2023
발효일16. 02. 2024
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 19/2023/TT-NHNN on supervision of currency destruction by the State Bank of Vietnam

Circular No. 07/2024/TT-NHNN on supervision of the destruction of non-circulating standard currency and damaged printed and minted currency. This Circular takes effect from February 11, 2024.

발행일28. 12. 2023
발효일11. 02. 2024
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 39/2023/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2024.

Circular No. 39/2023/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2024 with a total allocated quantity of 71,835 tons, applicable to traders holding cigarette production licenses…

발행일27. 12. 2023
발효일12. 02. 2024
효력 만료일01. 01. 2025
상태Expired
Circular No. 25/2023/TT-BGDĐT on the evaluation and recognition of "Learning Community" at commune, district, and provincial levels

This Circular stipulates the evaluation and recognition of "Learning Community" at commune, district, and provincial levels in Vietnam. It replaces Circular No. 44/2014/TT-BGDĐT and takes effect from…

발행일27. 12. 2023
발효일12. 02. 2024
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 143/2023/TT-BQP stipulates disciplinary measures in the Vietnam People's Army.

This Circular sets forth the application of disciplinary forms, procedures, time limits, deadlines, and authority for disciplinary actions within the Ministry of National Defense. It replaces Circular…

발행일27. 12. 2023
발효일15. 02. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 38/2023/TT-BCT stipulates technical measurement, reporting, assessment of greenhouse gas emission reduction and inventory of greenhouse gases in the Industry and Trade sector.

This Circular provides detailed regulations on the inventory of greenhouse gases and reduction of greenhouse gas emissions in the Industry and Trade sector of Vietnam. It includes specific guidelines…

발행일27. 12. 2023
발효일11. 02. 2024
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 74/2023/TT-BTC revokes Decision No. 167/2002/QĐ-BTC dated December 31, 2002, of the Minister of Finance on the issuance of regulations regarding information reporting systems for units under the Ministry of Finance.

Circular No. 74/2023/TT-BTC revokes Decision No. 167/2002/QĐ-BTC of the Minister of Finance on the regulations concerning information reporting systems for units under the Ministry of Finance. This do…

발행일27. 12. 2023
발효일09. 02. 2024
효력 만료일
상태In effect
Consolidated Document number 19/VBHN-BTC on the process and timeline for restructuring the stock trading market, bond trading market, derivatives securities trading market, and other types of securities trading markets.

Circular 19/VBHN-BTC consolidates and amends Circulars 57/2021/TT-BTC and 69/2023/TT-BTC, stipulating the timeline for restructuring the stock trading market, bond trading market, derivatives securiti…

발행일25. 12. 2023
발효일25. 12. 2023
효력 만료일
상태In effect