Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 37/2023/TT-BCT stipulates on tariff quotas for importing salt and poultry eggs in 2024, including specific quota volumes for each type of goods and allocation methods. This document shall…

Decision No. 32/2023/QĐ-TTg abolishes in whole or in part legislative texts issued by the Prime Minister, to ensure that the legal system is updated and consistent with reality.

Decision No. 31/2023/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Border Committee under the Ministry of Foreign Affairs. This document defines the lega…

Decision No. 30/2023/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Committee for Vietnamese Overseas under the Ministry of Foreign Affairs. This document…

This Circular stipulates the organization and implementation of the Program on resettling residents in agriculture and rural development, including contents such as guiding and monitoring the plan for…

Circular No. 25/2023/TT-BNNPTNT guides the maintenance and repair procedures for dikes and emergency handling of dike incidents from the central government budget. This document applies to agencies an…

Circular No. 36/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on safety for explosion-proof electric motors used in underground mines. This document sets forth technical and safety requir…

Circular No. 35/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on safety for explosion-proof electric cables used in underground mines, stipulating technical requirements and safety standa…

Circular No. 34/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosi…

Circular No. 33/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - non-electric delay blasting caps for open-pit mines, underground shaft mines, an…