스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decree No. 62/2023/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 07/2014/ND-CP dated January 27, 2014 on the organization, tasks, powers, and coordination of Anti-Terrorism Steering Committees at all levels.

Decree No. 62/2023/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 07/2014/ND-CP concerning the organization, tasks, powers, and coordination of Anti-Terrorism Steering Committees at all l…

발행일18. 08. 2023
발효일05. 10. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 56/2023/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for the dissemination and education of laws, standardization of legal access, and grassroots mediation work.

This Circular stipulates the maximum expenditure levels for the dissemination and education of laws, standardization of legal access, and grassroots mediation work from the state budget. The expenditu…

발행일18. 08. 2023
발효일06. 10. 2023
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 22/2023/QD-TTg On Credit for Individuals Who Have Completed Their Criminal Sentences

This Decision aims to support individuals who have completed their criminal sentences through loans for vocational training and production and business activities. The maximum loan amount is 4 million…

발행일17. 08. 2023
발효일10. 10. 2023
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 60/2023/NĐ-CP on the inspection and certification of technical safety and environmental protection quality for imported automobiles and imported spare parts under international treaties to which Vietnam is a party

This Decree on the inspection of technical safety and environmental protection quality for imported automobiles and spare parts is promulgated to ensure product quality, importer responsibility, and i…

발행일16. 08. 2023
발효일01. 10. 2023
효력 만료일
상태In effect
Consolidated Document number 07/VBHN-BXD detailing the Construction Contract Regulations under the Decree

Articles 27 to 30 of the detailed regulations and guidance on implementing certain provisions of the Construction Contract Law 2014 focus on the rights and obligations of parties involved in contracts…

발행일16. 08. 2023
발효일16. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 61/2023/NĐ-CP on drafting and implementing village customs and regulations

Decree No. 52/2023/NĐ-CP stipulates on drafting and implementing village customs and regulations. This Decree replaces Decision No. 22/2018/QĐ-TTg and takes effect from August 16, 2023.

발행일16. 08. 2023
발효일16. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2023/TT-BYT stipulates the registration for circulation of processed drugs and technology transfer drugs in Vietnam.

This Circular details activities related to drug processing and technology transfer production in the pharmaceutical sector of Vietnam. It includes provisions on effectiveness, scope of application, r…

발행일15. 08. 2023
발효일01. 10. 2023
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 4/2023/TT-BNNPTNT Issuing the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam

This Circular issues the list of plant quarantine objects of Vietnam, replacing the old list and taking effect from September 29, 2023. The list applies to import, export, and transportation activitie…

발행일15. 08. 2023
발효일29. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 04/2023/TT-BTP guiding the implementation of certain administrative procedures and business forms related to civil enforcement proceedings.

This Circular stipulates business forms for the preparation of files and record-keeping related to civil enforcement proceedings. It includes detailed guidance on recording, correcting, closing ledger…

발행일14. 08. 2023
발효일01. 10. 2023
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 59/2023/NĐ-CP provides detailed regulations on certain provisions of the Law on Implementing Democracy at the Grassroots Level

Decree No. 59/2023/NĐ-CP stipulates the Community Inspection Board and models of invitation letters, ballot counting records, resolutions/meeting minutes of the community, distribution record of ballo…

발행일14. 08. 2023
발효일15. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect