스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 36/2021/TT-BYT stipulates medical examination, treatment, and health insurance cost reimbursement related to tuberculosis examination and treatment.

This Circular details the medical examination, treatment, and health insurance cost reimbursement related to tuberculosis. It includes provisions on the responsibilities of relevant parties such as th…

발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 32/2021/TT-BTTTT guiding the implementation of publications using state budget funds

This Circular guides the assignment of tasks, ordering, or tendering for the implementation of publications using state budget funds pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP. It provides detailed regulati…

발행일31. 12. 2021
발효일18. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 136/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 27/2019/ND-CP dated March 13, 2019 of the Government detailing certain provisions of the Law on Surveying and Mapping

These forms include necessary forms for registration, examination, issuance of practice certificates, and management of surveying and mapping activities in Vietnam as prescribed by the Law on Surveyin…

발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 30/2021/TT-BTTTT amends and supplements certain provisions of Circular No. 25/2015/TT-BTTTT dated September 9, 2015 on the management and use of telecommunications number pools.

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 25/2015/TT-BTTTT on the management and use of telecommunications number pools. Specifically, it adds criteria for allocating win…

발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일15. 01. 2026
상태Expired
Circular No. 13/2021/TT-BKHĐT stipulates the System of Indicators for Digital Economy Statistics

The Vietnam Digital Index includes various indicators related to the use and development of information technology in society, economy, and education. These indicators are divided into groups such as…

발행일31. 12. 2021
발효일15. 03. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12/2021/TT-BKHĐT on the System of Logistics Statistics Indicators

Circular No. 12/2021/TT-BKHĐT stipulates the System of Logistics Statistics Indicators of Vietnam to reflect the characteristics of logistics activities and costs in the national economy. The document…

발행일31. 12. 2021
발효일01. 03. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 143/2021/NĐ-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 88/2019/NĐ-CP dated November 14, 2019 on administrative penalties in the field of currency and banking.

The new articles added and amended stipulate the authority to impose administrative penalties for many functional agencies such as Market Management, Customs, National Competition Commission, Border G…

발행일31. 12. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일09. 02. 2026
상태Expired
Circular No. 128/2021/TT-BCA stipulates the procedures for specialized inspections conducted by the People's Public Security Force.

This Circular details and specifies the procedures for conducting a specialized inspection by the People's Public Security Force, from planning to concluding the activities of the Inspection Team. It…

발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect