스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 08/2021/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations for Food Salt (Sodium Chloride) and Refined Salt (Sodium Chloride)

Circular No. 08/2021/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing National Technical Regulations for Food Salt (Sodium Chloride) and Refined Salt (Sodium Chloride), effectiv…

발행일03. 08. 2021
발효일04. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 05/2021/TT-BCT stipulates detailed contents regarding electrical safety.

This Circular stipulates detailed contents regarding electrical safety such as agreements when constructing works within the protected zone of overhead power transmission lines; reporting of electrica…

발행일02. 08. 2021
발효일22. 09. 2021
효력 만료일01. 02. 2025
상태Expired
Circular No. 08/2021/TT-BXD guiding the method for determining costs of establishing and implementing architectural management regulations

Circular No. 08/2021/TT-BXD guides the method for determining costs of establishing and implementing architectural management regulations for organizations and individuals using state budget funds. Th…

발행일02. 08. 2021
발효일17. 09. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 77/2021/ND-CP on the system of seniority allowances for teachers

Decree No. 77/2021/ND-CP stipulates the system of seniority allowances for teachers, applicable from July 1, 2020. This document identifies the beneficiaries, the period of service considered, and the…

발행일01. 08. 2021
발효일01. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 78/2021/ND-CP on the establishment and management of the Disaster Prevention and Control Fund

Decree No. 74/2021/ND-CP stipulates the establishment and management of the Disaster Prevention and Control Fund with the aim of mobilizing resources to respond to natural disasters. This Decree takes…

발행일01. 08. 2021
발효일15. 09. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 15/2021/TT-BGTVT guiding the functions, tasks, and authorities of specialized agencies for transportation under provincial People's Committees and district-level People's Committees.

This Circular details the functions, tasks, and authorities of specialized agencies for transportation under provincial People's Committees (Department of Transportation) and district-level People's C…

발행일30. 07. 2021
발효일15. 09. 2021
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 11/2021/TT-NHNN stipulates the classification of assets, the level of provisions, the method of establishing risk provisions, and the use of provisions to address risks in the operations of credit institutions and foreign bank branches.

This Circular stipulates the classification of assets, the level of provisions, and the method of establishing risk provisions in the operations of credit institutions and foreign bank branches. Debts…

발행일30. 07. 2021
발효일01. 10. 2021
효력 만료일01. 07. 2024
상태Expired
Circular No. 12/2021/TT-NHNN on the organization of credit institutions and foreign bank branches purchasing and selling promissory notes, acceptance bills, deposit certificates, and bonds issued by other credit institutions and foreign bank branches within the country.

This Circular stipulates the purchase and sale of negotiable instruments such as promissory notes, acceptance bills, deposit certificates, and bonds issued by credit institutions and foreign bank bran…

발행일30. 07. 2021
발효일27. 10. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 65/2021/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of maintenance and repair costs for state assets

Circular No. 97/2021/TT-BTC guiding the preparation of budgets, management, and settlement of maintenance and repair costs for state assets. This Circular applies to agencies and units entrusted with…

발행일29. 07. 2021
발효일15. 09. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 64/2021/TT-BTC guides the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds for legal support activities for small and medium-sized enterprises.

This Circular details the procedures for preparing budgets, managing, and using state budget funds to provide legal support for small and medium-sized enterprises. It includes contents such as organiz…

발행일29. 07. 2021
발효일01. 10. 2021
효력 만료일
상태In effect