스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decision No. 524/QD-TTg Approving the Scheme "Planting One Billion Trees for the Period 2021-2025"

Decision No. 524/QD-TTg dated April 1, 2021 of the Government approving the Scheme 'Planting One Billion Trees for the Period 2021-2025' has the main objective of planting and caring for one billion t…

발행일01. 04. 2021
발효일01. 04. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 51/2021/NĐ-CP On management of minerals in national mineral reserve areas

This Decree stipulates the delimitation, adjustment, and management of national mineral reserve areas to protect important mineral resources for defense, security purposes, or socio-economic developme…

발행일01. 04. 2021
발효일01. 04. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 47/2021/NĐ-CP detailing certain provisions of the Enterprise Law

This Decree stipulates the information disclosure of state-owned enterprises and defense-security enterprises. It abolishes previous decrees related to this matter and sets out specific requirements f…

발행일01. 04. 2021
발효일01. 04. 2021
효력 만료일
상태In effect
발행일01. 04. 2021
발효일01. 04. 2021
효력 만료일01. 08. 2024
상태Expired
Decree No. 43/2021/NĐ-CP on the National Database on Insurance

This Decree stipulates the construction, management, exploitation, and use of the National Database on Insurance. It identifies the responsibilities of relevant agencies such as the Ministry of Labor,…

발행일31. 03. 2021
발효일01. 06. 2021
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Decision No. 17/2021/QD-TTg on the level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance

Decision No. 17/2021/QD-TTg stipulates the level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance, effective from May 15, 2021. This document provides specific guidan…

발행일31. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 01/2021/TT-BCT amends and supplements certain Articles of Circular No. 30/2016/TT-BCT dated December 13, 2016, issued by the Minister of Industry and Trade on forensic examination in the industry and trade sector.

Circular No. 01/2021/TT-BCT amends Circular No. 30/2016/TT-BCT on forensic examination in the industry and trade sector of the Ministry of Industry and Trade. Specifically, this Circular adjusts sever…

발행일31. 03. 2021
발효일20. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 02/2021/TT-NHNN guiding foreign exchange transactions on the interbank foreign exchange market by credit institutions permitted to operate in foreign exchange

Circular No. 15/2021/TT-NHNN guiding foreign exchange transactions on the interbank foreign exchange market by credit institutions permitted to operate in foreign exchange. This Circular details proce…

발행일31. 03. 2021
발효일17. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 01/2021/TT-NHNN on the issuance of promissory notes, bills of exchange, deposit certificates, and domestic bonds by credit institutions and foreign bank branches

Circular No. 10/2021/TT-NHNN on the issuance of promissory notes, bills of exchange, deposit certificates, and domestic bonds by credit institutions and foreign bank branches. This Circular takes effe…

발행일31. 03. 2021
발효일17. 05. 2021
효력 만료일16. 06. 2025
상태Expired
Decree No. 42/2021/NĐ-CP provides for the establishment of regular village police stations and town police stations.

Decree No. 42/2021/NĐ-CP stipulates the establishment of regular village police stations and town police stations, including positions, authority, implementation timeline, and conditions to ensure ope…

발행일31. 03. 2021
발효일16. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect