스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 23/2021/TT-BTC guiding the printing, issuance, management, and use of electronic tax stamps for alcoholic beverages and tobacco products

This Circular stipulates the model of electronic tax stamps to be affixed on domestic tobacco and alcoholic products, guides the use of electronic tax stamps to manage such products, and also specifie…

발행일30. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 37/2021/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 137/2015/ND-CP dated December 31, 2015 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Identity Cards.

Decree No. 21/2021/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 36/2014/ND-CP detailing the implementation of the Law on Identity Cards. This Decree focuses on managing and exploiting…

발행일29. 03. 2021
발효일14. 05. 2021
효력 만료일01. 07. 2024
상태Expired
Decree No. 32/2021/NĐ-CP detailing and providing implementation measures for Resolution No. 97/2019/QH14 dated November 27, 2019 of the National Assembly on piloting the organization of urban administration models in Hanoi City

This Decree stipulates the pilot organization of urban administration models in Hanoi City according to Resolution No. 97/2019/QH14 of the National Assembly. It includes contents such as organizationa…

발행일29. 03. 2021
발효일29. 03. 2021
효력 만료일01. 01. 2025
상태Expired
Circular No. 22/2021/TT-BTC on the establishment, tasks, powers, and operational mechanisms of the Lottery Supervisory Council

This Circular stipulates the establishment, tasks, powers, and operational mechanisms of the provincial Lottery Supervisory Council. It replaces Circular No. 76/2013/TT-BTC dated June 4, 2013, and tak…

발행일29. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 36/2021/NĐ-CP Issuing the Financial Management Regulation of the Parent Company - Vietnam Oil and Gas Group

This paragraph details the regulations and principles of financial management of the Parent Company - Vietnam Oil and Gas Group, including profit distribution, establishment of funds such as developme…

발행일29. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 30/2021/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 99/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Housing.

Decree No. 10/2023/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 99/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 detailing and guiding the implementation of the Law on Housing. The main contents inclu…

발행일26. 03. 2021
발효일26. 03. 2021
효력 만료일01. 08. 2024
상태Expired
발행일26. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 28/2021/NĐ-CP on the financial management mechanism for public-private partnership investment projects

Decree No. 28/2021/NĐ-CP provides detailed provisions on certain articles of the Law on Investment under the Public-Private Partnership (PPP) Model. This decree includes contents such as determining t…

발행일26. 03. 2021
발효일26. 03. 2021
효력 만료일
상태In effect
발행일25. 03. 2021
발효일25. 03. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 27/2021/NĐ-CP On the management of forestry tree seedlings

You have provided a series of documents related to the management of forestry tree seedlings in Vietnam. These documents include export/import seed application forms, seedling profiles for export/impo…

발행일25. 03. 2021
발효일15. 05. 2021
효력 만료일26. 01. 2026
상태Expired