스마트한 다차원 문서 검색

발행일:
전체 145.195 법률 문서 40.539 지방정부 문서 104.656 베트남 표준 0 행정 절차 0 초안 문서 0 공문 600
전체 145.195
전체 145.195 법률 문서 40.539 지방정부 문서 104.656 베트남 표준 0 행정 절차 0 초안 문서 0 공문 600
베트남어145.195 영어38.532 중국어38.551 한국어38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 18/2021/TT-BTC stipulates the level of collection and payment of fees for the examination and issuance of business licenses for civil cryptographic products and services, certificates of conformity for civil cryptographic products, and certificates of compliance for civil cryptographic products.

Circular No. 18/2021/TT-BTC stipulates the level of collection of fees for the examination and issuance of business licenses for civil cryptographic products and services and related certificates. Thi…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일11. 03. 2021
발효일11. 03. 2021
효력 만료일31. 12. 2021
상태Expired
Decree No. 18/2021/NĐ-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 134/2016/NĐ-CP dated September 1, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Export Tax, Import Tax

To apply tax policies for duty-free zones, export processing enterprises must complete the conditions of customs inspection and supervision as prescribed. Specific steps include notifying compliance w…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일11. 03. 2021
발효일25. 04. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 02/2021/TT-BKHCN stipulates criteria for classification, conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public science and technology organizations

This Circular stipulates the conditions for establishment, restructuring, reinforcement, and dissolution of public science and technology organizations. Specifically as follows:

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일10. 03. 2021
발효일25. 04. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Decree No. 17/2021/NĐ-CP on policies for voluntary youth and volunteer youth

Decree No. 17/2021/NĐ-CP stipulates policies for voluntary youth and volunteer youth, applicable to individuals participating in voluntary youth organizations or volunteer activities. Notably, it ensu…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일09. 03. 2021
발효일09. 03. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 03/2021/TT-BYT abolishes part of the provisions set out in Appendix 1 issued together with Circular No. 48/2018/TT-BYT dated December 28, 2018 of the Minister of Health regarding the List of medicinal herbs; extracts from medicinal herbs and essential oils used as medicine; traditional medicines, herbal medicines for export and import, which are determined according to the Harmonized System codes in the List of Goods for Export and Import of Vietnam.

This Circular abolishes the Harmonized System codes for exported and imported medicinal herbs that were previously specified in Appendix 1 of Circular No. 48/2018/TT-BYT. The document applies to organ…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일04. 03. 2021
발효일04. 03. 2021
효력 만료일26. 07. 2024
상태Expired
Decree No. 16/2021/NĐ-CP detailing the level of collection, procedures for collecting, submitting, managing, and using mediation and dialogue costs at courts and remuneration for mediators at courts

This Decree stipulates the collection of mediation and dialogue costs at courts and remuneration for mediators in cases of commercial disputes with a value threshold. Mediation costs are agreed upon b…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일03. 03. 2021
발효일03. 03. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Decision No. 07/2021/QD-TTg amending and supplementing certain articles of Decision No. 38/2017/QD-TTg dated August 18, 2017 of the Government Chairman on the transfer of customs clearance ports for imported goods to be processed at the ICD My Dinh inland container depot, Hanoi city.

Decision No. 07/2021/QD-TTg amends and supplements certain articles of Decision No. 38/2017/QD-TTg on the transfer of customs clearance ports for imported goods to be processed at the ICD My Dinh and…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일02. 03. 2021
발효일01. 05. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 01/2021/TT-BKHCN guiding the functions, tasks, and authorities of specialized agencies for science and technology under provincial and district People's Committees.

This Circular stipulates the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Department of Science and Technology (Department of ST) under the provincial People's Committee; the Sub…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일01. 03. 2021
발효일15. 04. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Decree No. 14/2021/NĐ-CP on administrative penalties for violations in animal husbandry

This Chapter provides for acts of violation and fines related to the field of animal husbandry, including farm management, waste treatment, production and business of waste treatment products. The fin…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일01. 03. 2021
발효일20. 04. 2021
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 05/2021/TT-BGTVT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 33/2018/TT-BGTVT dated May 15, 2018 of the Minister of Transport on standards, tasks, and authorities for railway staff directly serving train operations; contents and training programs for railway staff directly serving train operations; conditions, contents, procedures for examination and issuance, reissuance, and revocation of railway locomotive driver licenses; and Circular No. 24/2020/TT-BGTVT dated October 13, 2020 of the Minister of Transport amending and supplementing certain Articles of Circulars on periodic reporting systems in the railway sector.

This Circular amends regulations on issuing locomotive driver licenses for new urban railway lines put into operation with technology used for the first time in Vietnam. It also supplements the respon…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일01. 03. 2021
발효일15. 04. 2021
효력 만료일01. 11. 2023
상태Expired