스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circulars No. 31/2010/TT-BGTVT and No. 50/2013/TT-BGTVT on Haiphong Port Waters are amended, supplemented, and replaced by this new Circular. This Circular details the scope of Haiphong Port Waters, t…
According to the provisions, if a business or household has been granted a license before the issuance of the new Decree but no longer meets the conditions for fire prevention and fighting, public sec…
This Decision promulgates the list of State Secrets of the Most Secret Level in the Information and Communications Sector, specifying types of information and documents within the management scope of…
This Circular guides the operation of voluntary lottery with computerized numbers, applicable to companies operating computerized lottery and related entities. The main contents include provisions on…
Circular No. 11/2019/TT-BYT stipulates on training clinical teaching methods for practical instructors in health education programs, determining the content, program, duration, and form of training as…
Decree No. 12/2023/NĐ-CP provides detailed provisions and implementation measures of the Planning Law regarding water resources planning, dyke systems, and flood prevention for river sections with dik…
Circular No. 04/2019/TT-BTP abolishes two legal normative documents of the Ministry of Justice related to financial management, assets, and construction investment. This document applies to agencies u…
The Law on Prevention and Control of Harmful Effects of Alcohol was passed by the National Assembly of Vietnam on June 14, 2019, and took effect from January 1, 2020. This Law stipulates measures to r…
This Chapter regulates special types of schools and other educational institutions within the national education system of Vietnam, including: boarding secondary schools for ethnic minorities, semi-bo…
Decree No. 61/2019/ND-CP detailing some provisions and measures to implement the Special Reprieve Law 2017. This Decree specifies the conditions, procedures, and processes for requesting special repri…