스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Law on Vietnam Coast Guard is enacted to stipulate the functions, tasks, powers, and organization of the Vietnam Coast Guard force. This Law takes effect from July 1, 2019, replacing Ordinance No.…
Circular No. 34/2018/TT-BNNPTNT stipulates the procedures and formalities for plant quarantine on imported, exported, and transiting goods that fall under plant quarantine; guides the implementation o…
This Circular details the inventory of forests and monitoring of forest changes in Vietnam, including matters such as scope of regulation, principles of implementation, organization of implementation,…
This Circular stipulates the determination of the forest price framework and the valuation methods for forests in Vietnam, including both natural and planted forests. It also clarifies the responsibil…
This Circular stipulates the procedures for delineating forest boundaries to ensure effective management and protection of forests. The main contents include describing boundary lines, determining the…
This Circular details forest management measures such as reforestation of depleted natural forests, restoration of forests through enclosure and promotion of regeneration with supplementary planting,…
This Circular guides the development and approval of sustainable forest management plans in accordance with the Forestry Law 2017, stipulates the responsibilities of state agencies from central to loc…
This Circular stipulates the legal documentation for forest products and the inspection of their origin within the country, including contents such as harvesting, transportation, processing, trading,…
This Circular details the use of vaccines in vaccination to ensure quality and safety in vaccination work. It replaces Circular No. 12/2014/TT-BYT on similar issues.
Decree No. 157/2018/ND-CP specifies the list of areas applying regional minimum wages from January 1, 2019. Specifically, the Decree divides provinces and cities into four regions with different minim…