Search Vietnamese Legal Documents in English

Based on the provided content, I can summarize the key points as follows:

This draft includes forms and templates related to the regulations on treatment for addiction to opiate substances using substitute drugs under Decree No. 108/2016/ND-CP. Specific forms include: Appli…

Decree No. 105/2015/ND-CP stipulates conditions for operating motorcycle helmets in Vietnam, including requirements for production, importation, and distribution activities. This Decree takes effect f…

This Decree stipulates the issuance of vocational skill certificates and the organization of vocational skill proficiency assessment for defense workers in the military. It also sets out conditions fo…

Decree No. 49/2016/ND-CP on insignia, rank badges, service badges, and ceremonial uniforms of the Vietnam People's Army. This Decree replaces Decree No. 52/2002/ND-CP and takes effect from July 1, 201…

Decree No. 58/2016/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 11/2010/ND-CP on training and issuing certificates for road traffic safety inspectors. Specifies conditions for organiza…

This Decree stipulates the conditions for operating motor vehicle inspection services in Vietnam, including requirements for inspection units and inspectors, as well as regulations on quality manageme…

The decree amends and supplements Article 7 concerning the conditions for issuing a Certificate of Eligibility to operate credit information activities for credit information companies. It specifies d…

The Decree stipulates the conditions for conducting specialized construction testing and issuing certificates of qualification for organizations engaged in specialized construction testing services an…

Circular No. 10/2016/TT-BCT guides the implementation of certain provisions of the Vietnam-Laos Border Trade Agreement, stipulating activities related to the purchase, sale, and exchange of goods by t…