스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

발행일30. 06. 2016
발효일01. 07. 2016
효력 만료일
상태In effect
발행일30. 06. 2016
발효일01. 07. 2016
효력 만료일02. 03. 2026
상태Expired
발행일30. 06. 2016
발효일01. 07. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 21/2016/TT-BXD guiding the implementation of certain contents of the Government's Decree No. 101/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on the renovation and reconstruction of apartment buildings

The two documents provided are model contracts for the purchase and lease-purchase of resettlement housing. Both include detailed terms regarding the rights and obligations of both the seller/lessor a…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 09/2016/TT-BKHĐT guiding the supervision, inspection, and evaluation of foreign investment activities in Vietnam.

This Circular details the supervision, inspection, and evaluation of foreign investment activities in Vietnam. It includes contents such as responsibilities for implementation organization, final asse…

발행일30. 06. 2016
발효일14. 08. 2016
효력 만료일01. 04. 2022
상태Expired
Circular No. 15/2016/TT-BXD guiding the issuance of construction permits

This Circular provides detailed guidance on the issuance of construction permits under the Construction Law 2014 and Government Decree No. 59/2015/NĐ-CP on project management for investment in constru…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일15. 08. 2021
상태Expired
Circular No. 14/2016/TT-BXD guiding the issuance of construction activity permits and the management of foreign contractors operating in Vietnam

Circular No. 12/2016/TT-BXD stipulates procedures for issuing construction activity permits and managing foreign contractors in Vietnam, including legal requirements for obtaining permits, responsibil…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일15. 08. 2021
상태Expired
발행일30. 06. 2016
발효일16. 08. 2016
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 107/2016/TT-BQP on medical examination and treatment for professional military personnel who have served at least 15 years in the Ministry of National Defense and have been discharged.

This Circular provides detailed regulations and guidance on medical examinations and treatments for discharged military personnel at healthcare facilities under the Ministry of National Defense. It in…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Joint Circular No. 16/2016/TTLT-BYT-BQP stipulates the health examination for performing military service obligations

This Circular details the health examination for performing military service obligations for conscripts and military recruitment candidates in Vietnam. It includes specific health standards, responsib…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2024
상태Expired