스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Joint Circular No. 02/2016/TTLT-BNG-BTP guiding the registration and management of household records at diplomatic missions and consular posts of Vietnam abroad.

This Joint Circular provides detailed guidance on implementing certain provisions of Decree No. 123/2015/NĐ-CP regarding the registration of household records at diplomatic missions and consular posts…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일15. 02. 2024
상태Expired
Circular No. 03/2016/TT-BNG guiding the issuance, extension, amendment, and supplementation of diplomatic passports, official passports, and issuance of letters of request for visas

This Circular stipulates procedures for issuing, extending, amending, and supplementing diplomatic passports, official passports, and issuing letters of request for visas in Vietnam and overseas repre…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일10. 11. 2020
상태Expired
Circular No. 04/2016/TT-BNG guiding procedures for issuing visas, temporary residence cards, and extending temporary residence permits for foreigners in Vietnam under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs.

This Circular stipulates the issuance of visas, extension of temporary residence, and issuance of temporary residence cards for foreigners according to the Law on Entry and Exit. Specifically, it sets…

발행일30. 06. 2016
발효일01. 09. 2016
효력 만료일
상태In effect
Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights.

Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights when issuing Land Use Right Certificate. This document applies to state management…

발행일30. 06. 2016
발효일01. 12. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 14/2016/TT-BKHCN on Managing Activities of Loans from the National Research and Scientific and Technological Development Fund

This Circular details the loan activities of the National Research and Scientific and Technological Development Fund, including contents such as selecting entrusted banks, disbursing loan funds, manag…

발행일30. 06. 2016
발효일01. 11. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 23/2016/TT-BNNPTNT guiding certain contents on the management of forestry engineering works.

This Circular guides the procedures for establishing, examining, approving designs and estimates of forestry engineering works and the acceptance procedures for related activities.

발행일30. 06. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일
상태In effect
Joint Circular No. 13/2016/TTLT-BTNMT-BNV stipulates standards, conditions, forms, and contents for promotion to higher ranks in the profession of natural resources and environment specialists.

Joint Circular No. 13/2016/TTLT-BTNMT-BNV stipulates standards, conditions, forms, and contents for examinations to promote to higher ranks in the profession of natural resources and environment speci…

발행일30. 06. 2016
발효일01. 09. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 20/2016/TT-BXD guiding the implementation of certain contents of Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 of the Government on the development and management of social housing

Circular No. 15/2016/TT-BXD details certain provisions and measures to implement Decree No. 100/2015/NĐ-CP on the development and management of social housing in Vietnam. This circular guides the conf…

발행일30. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 10. 2021
상태Expired
Circular No. 08/2016/TT-BCT stipulates on the drafting and promulgation of legal normative documents of the Ministry of Industry and Trade.

Circular No. 08/2016/TT-BCT stipulates on the drafting and promulgation of legal normative documents of the Ministry of Industry and Trade, applicable to units under the Ministry and related organizat…

발행일29. 06. 2016
발효일01. 07. 2016
효력 만료일03. 09. 2018
상태Expired
Circular No. 07/2016/TT-BCT stipulates the principles for auctioning tariff quota for sugar imports in 2016.

Circular No. 07/2016/TT-BCT stipulates the principles for auctioning tariff quota for sugar imports in 2016, applicable to traders using sugar as raw material for production and related individuals an…

발행일29. 06. 2016
발효일29. 06. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired