스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 96/2016/TT-BQP on inspection work and business forms for civil enforcement in the military.

Circular No. 106/2016/TT-BQP stipulates the inspection work and business forms for civil enforcement in the Vietnam People's Army. It includes detailed regulations on organization of inspections, insp…

발행일28. 06. 2016
발효일28. 06. 2016
효력 만료일08. 02. 2025
상태Expired
발행일28. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 97/2016/TT-BTC guides on the documentation and procedures for exempting individual income tax for Vietnamese individuals working at representative offices of international organizations under the United Nations system in Vietnam.

Circular No. 97/2016/TT-BTC provides guidance on the documentation and procedures for exempting individual income tax for Vietnamese individuals working at representative offices of international orga…

발행일28. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 96/2016/TT-BTC guiding the dossier and procedures for exemption from personal income tax for foreign experts implementing non-governmental foreign aid programs and projects in Vietnam

Circular No. 96/2016/TT-BTC guides the dossier and procedures for exemption from personal income tax for foreign experts implementing non-governmental aid programs in Vietnam. This document specifies…

발행일28. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 14/2016/TT-BGTVT guiding the implementation of weighing and confirming the total weight of international maritime container transport

Circular No. 14/2016/TT-BGTVT guides the weighing and confirming the total weight of international maritime container transport, stipulates the applicable subjects, methods, and responsibilities of re…

발행일28. 06. 2016
발효일20. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 11/2016/TT-BKHCN guiding the registration of gas blending facilities

This Circular stipulates the registration of gas blending facilities, the responsibilities of gas blending traders and relevant state agencies in gas blending activities. This Circular takes effect fr…

발행일28. 06. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일15. 03. 2020
상태Expired
발행일28. 06. 2016
발효일16. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17/2016/TT-BLDTBXH guiding the annual review process for poor households and near-poor households according to the multidimensional poverty standard applicable from 2016 to 2020

This Circular guides the annual review process for poor and near-poor households in Vietnam, including steps from initial investigation to reporting results. It also stipulates the responsibilities of…

발행일28. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 95/2016/TT-BTC guides on tax registration

This Circular stipulates matters concerning the change of tax registration information, termination of tax identification number validity, and suspension of business operations for organizations and i…

발행일28. 06. 2016
발효일12. 08. 2016
효력 만료일17. 01. 2021
상태Expired
Circular No. 18/2016/TT-BTTTT stipulates the list of television channels and programs serving political tasks, essential national and local information dissemination.

This Decision of the Ministry of Information and Communications promulgates regulations on providing service for broadcasting local television channels. The main requirements include: Channels must ha…

발행일28. 06. 2016
발효일12. 08. 2016
효력 만료일23. 01. 2026
상태Expired