스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

발행일16. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일01. 01. 2021
상태Expired
DECREE NO. 123/2015/ND-CP PROVIDING DETAILED PROVISIONS ON SOME ARTICLES AND MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE HOUSEHOLD REGISTRATION LAW

THIS DECREE PROVIDES DETAILED PROVISIONS ON CERTAIN ARTICLES OF THE HOUSEHOLD REGISTRATION LAW REGARDING BIRTH REGISTRATION, MARRIAGE REGISTRATION, MANAGEMENT OF THE HOUSEHOLD BOOK IN THE TRANSITION P…

발행일15. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 122/2015/ND-CP stipulates the minimum wage for workers employed under labor contracts in enterprises, cooperative unions, cooperatives, production cooperatives, farms, households, individuals, and organizations using labor under labor contracts.

Decree No. 122/2015/ND-CP stipulates the regional minimum wage applicable to workers employed in enterprises, cooperatives, and organizations using labor under labor contracts. The regional minimum wa…

발행일14. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 180/2015/TT-BTC guiding the registration of securities transactions on the trading system for unlisted securities

Circular No. 180/2015/TT-BTC guides the registration of securities transactions on the trading system for unlisted securities. This circular specifies detailed requirements regarding the documents, pr…

발행일13. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일20. 07. 2021
상태Expired
Decree No. 119/2015/ND-CP on mandatory insurance in investment and construction activities

Decree No. 119/2015/ND-CP stipulates mandatory insurance for investment and construction activities, applicable to investors, contractors, insurance companies, and related parties. Notably, it identif…

발행일13. 11. 2015
발효일10. 02. 2016
효력 만료일06. 09. 2023
상태Expired
Circular No. 23/2015/TT-BKHCN on the importation of second-hand machinery, equipment, and production lines

Circular No. 23/2015/TT-BKHCN stipulates the procedures for importing second-hand machinery, equipment, and production lines, including criteria, documentation, and import procedures, requirements for…

발행일13. 11. 2015
발효일01. 07. 2016
효력 만료일01. 04. 2020
상태Expired
Circular No. 39/2015/TT-BYT stipulates the standards, uniforms, and cards for individuals assigned to perform inspection tasks and specialized health duties.

This Circular sets forth the standards for specialized health inspection civil servants, including educational qualifications, work experience, and other requirements. It also specifies the issuance,…

발행일12. 11. 2015
발효일28. 12. 2015
효력 만료일15. 02. 2022
상태Expired
Joint Circular No. 178/2015/TTLT-BTC-BNNPTNT-BTNMT-BYT guiding the implementation of the National Single Window Mechanism

This Joint Circular stipulates the provision and exchange of information among the Ministries of Finance, Agriculture and Rural Development, Natural Resources and Environment, and Health within the fr…

발행일12. 11. 2015
발효일27. 12. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 117/2015/ND-CP on the construction, management, and use of information systems for housing and real estate markets

Decree No. 117/2015/ND-CP stipulates the construction, management, and use of information systems for housing and real estate markets, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals.…

발행일12. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일15. 08. 2022
상태Expired