스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

발행일31. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 40/2015/TT-BGTVT on the standards, duties, and powers of Railway Transport Vehicle Inspectors

Circular No. 40/2015/TT-BGTVT stipulates the standards, duties, and powers of Railway Transport Vehicle Inspectors. The Circular applies to organizations and individuals related to railway transport v…

발행일31. 07. 2015
발효일01. 10. 2015
효력 만료일
상태Expired
Circular No. 39/2015/TT-BGTVT guides the implementation of certain provisions of the Agreement and Protocol to implement the Agreement on Road Transport between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Royal Government of Cambodia.

Circular No. 39/2015/TT-BGTVT guides the implementation of the Agreement on Road Transport between Vietnam and Cambodia, specifying pairs of border gates, through transport permits, operation of fixed…

발행일31. 07. 2015
발효일01. 12. 2015
효력 만료일01. 03. 2024
상태Expired
Circular No. 28/2015/TT-BLDTBXH guides the implementation of Article 52 of the Labor Law and certain provisions of Decree No. 28/2015/NĐ-CP dated March 12, 2015 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Labor Law on unemployment insurance.

This Circular guides the implementation of Article 52 of the Labor Law and certain provisions of Decree No. 28/2015/NĐ-CP on unemployment insurance, specifying procedures for participation and payment…

발행일31. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태Expired
Circular No. 38/2015/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of Circular No. 11/2014/TT-BGTVT dated April 29, 2014, issued by the Minister of Transport guiding the design, construction, and acceptance of rural suspension bridges.

Circular No. 38/2015/TT-BGTVT amends and supplements certain articles of Circular No. 11/2014/TT-BGTVT on the design, construction, and acceptance of rural suspension bridges. The document specifies t…

발행일30. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect
JOINT CIRCULAR No. 112/2015/TTLT-BTC-BKHCN GUIDING THE MECHANISM OF COORDINATION AND HANDLING IN THE INSPECTION AND DETECTION OF RADIOACTIVE MATERIALS AT BORDER GATES

THIS JOINT CIRCULAR REGULATES THE DETECTION AND HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AT BORDER GATES. IT SPECIFIES THE RESPONSIBILITIES OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS, THE RADIATION AND NUCLEAR SAF…

발행일29. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 26/2015/TT-BNNPTNT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 24/2013/TT-BNNPTNT dated May 6, 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on replanting forests when changing the purpose of forest land use to other purposes.

Circular No. 26/2015/TT-BNNPTNT amends and supplements certain Articles of Circular No. 24/2013/TT-BNNPTNT on replanting forests when changing the purpose of forest land use. The document stipulates t…

발행일29. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일01. 01. 2018
상태Expired
Circular No. 110/2015/TT-BTC guides electronic transactions in the tax field

Circular No. 110/2015/TT-BTC guides electronic transactions in the tax field, applicable to taxpayers, organizations providing T-VAN services, and tax authorities. It stipulates the implementation of…

발행일28. 07. 2015
발효일10. 09. 2015
효력 만료일03. 05. 2021
상태Expired
Circular No. 37/2015/TT-BGTVT on procedures for issuing import permits for second-hand ships for dismantling

Circular No. 37/2015/TT-BGTVT stipulates procedures for issuing, reissuing, and revoking Import Permits for second-hand ships for dismantling in Vietnam. It applies to enterprises and individuals invo…

발행일28. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태Expired
Circular No. 111/2015/TT-BTC guides the issuance of government bonds in the domestic market.

This Decision stipulates the issuance and retail sale of government bonds in the form of certificates, book-entry records, or electronic data through auction systems, underwriting guarantees, and dire…

발행일28. 07. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect