스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 52/2015/ND-CP stipulates the construction, management, maintenance, updating, and exploitation of the National Legal Database. It applies to Ministries, ministerial-level agencies, central…
Joint Circular No. 04/2015/TTLT-BKHĐT-BTC-BNV stipulates the Model Regulation on coordination among functional agencies in managing enterprises after registration, applicable to provincial level and s…
The Regulation on coordination among functional agencies in state management of enterprises after registration stipulates matters concerning the exchange, provision, and public disclosure of enterpris…
Resolution No. 953/NQ-UBTVQH13 establishes three Supreme Prosecutor’s Offices in Hanoi, Da Nang, and Ho Chi Minh City. These offices will exercise prosecution rights and supervise judicial activities…
Resolution No. 951/NQ-UBTVQH13 approves the organizational structure of the Supreme People's Procuratorate, specifying functions, tasks, and staffing levels. The resolution takes effect from June 1, 2…
Circular No. 12/2015/TT-BYT provides detailed guidance on the treatment of opiate addiction with substitute drugs pursuant to Decree No. 96/2012/NĐ-CP, including regulations on the operating condition…
Circular No. 24/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Place Names of Population, Topography, Hydrography, Economic and Social Information for the Prepa…
Circular No. 23/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Place Names of Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Information for the Prepar…
Circular No. 82/2015/TT-BTC abolishes Circular No. 39/2008/TT-BTC of the Ministry of Finance on environmental protection fees for solid waste, to take effect from the date Decree No. 38/2015/NĐ-CP com…
Circular No. 26/2015/TT-BTNMT provides detailed regulations on detailed and simplified environmental protection plans applicable to facilities that commenced operations before April 1, 2015. This circ…