智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 24/2021/TT-BTTTT stipulates criteria for classification, conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public service units under the information and communication sector.

Circular No. 24/2021/TT-BTTTT stipulates criteria for classification, conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public service units under the information and communicati…

发布日期27/12/2021
生效日期15/02/2022
失效日期
状态In effect
发布日期27/12/2021
生效日期12/02/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 30/2021/TT-BYT stipulates the compounding activities for treating patients at medical examination and treatment facilities.

This Circular stipulates the organization and compounding activities of medicines at healthcare facilities, including requirements on personnel, equipment, working environment, quality control, and ra…

发布日期27/12/2021
生效日期01/03/2022
失效日期
状态In effect
Decree No. 121/2021/NĐ-CP On Operating Electronic Games with Prizes for Foreigners

This paragraph describes the procedures for reissuing, amending, and extending licenses for businesses operating in the field of electronic games with prizes. It also specifies the cases for revoking…

发布日期27/12/2021
生效日期12/02/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 36/2021/TT-BGDĐT promulgating the Secondary Education Continuation Program

Circular No. 36/2021/TT-BGDĐT promulgating the Secondary Education Continuation Program, replacing the old program from the 2021-2022 academic year onwards. This document specifies the implementation…

发布日期24/12/2021
生效日期08/02/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 29/2021/TT-BYT guides the activities related to professional training on occupational health

Circular No. 29/2021/TT-BYT guides the content, program, materials, and duration of training as well as the management of issuing certificates for professional training on occupational health for indi…

发布日期24/12/2021
生效日期06/02/2022
失效日期
状态In effect
Decree No. 119/2021/NĐ-CP on the procedures and formalities for issuing, reissuing, and revoking permits for cross-border road transport

Chapter VI stipulates the procedures and formalities for issuing, reissuing, and revoking international road transport permits between Vietnam and Cambodia as well as through-trip permits between the…

发布日期24/12/2021
生效日期15/02/2022
失效日期01/01/2025
状态Expired
Circular No. 120/2021/TT-BTC stipulates the levels of collection for certain fees and charges to support and address difficulties faced by those affected by the COVID-19 pandemic.

Circular No. 104/2021/TT-BTC stipulates the levels of collection for various fees and charges from January 1, 2022 to June 30, 2022. The levels of collection have been adjusted downward compared to be…

发布日期24/12/2021
生效日期01/01/2022
失效日期30/06/2022
状态Expired
Circular No. 121/2021/TT-BTC on customs procedures for goods imported to serve COVID-19 prevention and control activities, submission of documents in the customs declaration dossier, and physical inspection of exported and imported goods in the context of the COVID-19 pandemic

This Circular stipulates the clearance of exported and imported goods in the context of the COVID-19 pandemic. Specifically, it provides regulations on the submission of customs documents and physical…

发布日期24/12/2021
生效日期24/12/2021
失效日期20/06/2025
状态Expired