智能、多维度文件搜索

发布日期:
全部 145.142 法律文件 40.532 地方政府文件 104.610 越南标准 0 行政程序 0 草案文件 0 公文 600
全部 145.142
全部 145.142 法律文件 40.532 地方政府文件 104.610 越南标准 0 行政程序 0 草案文件 0 公文 600
越南语145.142 英语38.532 中文38.551 韩语38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 23/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 16/2010/TT-NHNN dated June 25, 2010, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP dated February 12, 2010, of the Government on credit information activities.

Circular No. 23/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 16/2010/TT-NHNN guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP on credit information activities. This doc…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期01/07/2016
失效日期—
状态In effect
Circular No. 21/2016/TT-NHNN amending and supplementing certain Articles of Circular No. 04/2013/TT-NHNN dated March 1, 2013, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the discounting activities of transferable instruments and other securities of credit institutions and foreign bank branches for customers.

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 04/2013 on the discounting activities of transferable instruments and other securities of credit institutions and foreign bank b…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期01/07/2016
失效日期02/03/2026
状态Expired
Circular No. 16/2016/TT-NHNN Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 34/2013/TT-NHNN dated December 31, 2013 of the Governor of the State Bank of Vietnam on the issuance of promissory notes, bills of exchange, deposit certificates, and domestic bonds of credit institutions and foreign bank branches

This Circular amends certain provisions regarding the issuance of bonds by credit institutions and foreign bank branches in Vietnam to enhance risk management and ensure transparency in financial acti…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期01/07/2016
失效日期—
状态In effect
Circular No. 21/2016/TT-BXD guiding the implementation of certain contents of the Government's Decree No. 101/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on the renovation and reconstruction of apartment buildings

The two documents provided are model contracts for the purchase and lease-purchase of resettlement housing. Both include detailed terms regarding the rights and obligations of both the seller/lessor a…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期—
状态In effect
Circular No. 09/2016/TT-BKHĐT guiding the supervision, inspection, and evaluation of foreign investment activities in Vietnam.

This Circular details the supervision, inspection, and evaluation of foreign investment activities in Vietnam. It includes contents such as responsibilities for implementation organization, final asse…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期14/08/2016
失效日期01/04/2022
状态Expired
Circular No. 15/2016/TT-BXD guiding the issuance of construction permits

This Circular provides detailed guidance on the issuance of construction permits under the Construction Law 2014 and Government Decree No. 59/2015/NĐ-CP on project management for investment in constru…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期15/08/2021
状态Expired
Circular No. 14/2016/TT-BXD guiding the issuance of construction activity permits and the management of foreign contractors operating in Vietnam

Circular No. 12/2016/TT-BXD stipulates procedures for issuing construction activity permits and managing foreign contractors in Vietnam, including legal requirements for obtaining permits, responsibil…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期15/08/2021
状态Expired
Joint Circular No. 105/2016/TTLT-BQP-BCA-BLDTBXH details and guides the implementation of certain provisions of the Social Insurance Law and Decree No. 33/2016/NĐ-CP dated May 10, 2016 of the Government on mandatory social insurance for military personnel, public security officers, and civil servants receiving salaries equivalent to those of military personnel.

This article provides detailed explanations of the regulations and calculation methods for social insurance benefits such as one-time social insurance, unemployment insurance, and severance pay for wo…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期16/08/2016
失效日期01/07/2025
状态Expired
Circular No. 107/2016/TT-BQP on medical examination and treatment for professional military personnel who have served at least 15 years in the Ministry of National Defense and have been discharged.

This Circular provides detailed regulations and guidance on medical examinations and treatments for discharged military personnel at healthcare facilities under the Ministry of National Defense. It in…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期—
状态In effect
Joint Circular No. 16/2016/TTLT-BYT-BQP stipulates the health examination for performing military service obligations

This Circular details the health examination for performing military service obligations for conscripts and military recruitment candidates in Vietnam. It includes specific health standards, responsib…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期30/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期01/01/2024
状态Expired