智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 13/2016/TT-BTTTT stipulates certain contents related to the connection charges for inbound international telephone services.

Circular No. 13/2016/TT-BTTTT stipulates the connection charges for inbound international telephone services from abroad to Vietnam, applicable to telecommunications enterprises and state management a…

发布日期25/05/2016
生效日期15/07/2016
失效日期
状态In effect
Resolution No. 1211/2016/UBTVQH13 on the criteria for administrative units and classification of administrative units

Resolution No. 1211/2016/QH13 of the National Assembly regarding the establishment, division, merger, and adjustment of provincial, district, town, and city administrative boundaries under provinces;…

发布日期25/05/2016
生效日期25/05/2016
失效日期
状态In effect
Resolution No. 1210/2016/UBTVQH13 On Classification of Urban Areas

This Resolution stipulates the classification of urban areas in Vietnam based on criteria such as location, function, role, structure, and level of socio-economic development; population size, populat…

发布日期25/05/2016
生效日期25/05/2016
失效日期01/01/2026
状态Expired
Circular No. 03/2016/TT-BNV guiding on the establishment and operation of the Management Board in public service units

Circular No. 03/2016/TT-BNV guides on the establishment and operation of the Management Board in public service units. The Circular applies to Ministries, central agencies, provincial People's Committ…

发布日期25/05/2016
生效日期08/07/2016
失效日期01/10/2024
状态Expired
Circular No. 75/2016/TT-BTC amends and supplements Clause 2 of Article 1 of Circular No. 34/2013/TT-BTC dated March 28, 2013, which amends and supplements certain Articles of Circular No. 124/2011/TT-BTC dated August 31, 2011, issued by the Ministry of Finance guiding stamp duty.

This Circular amends the provisions on the payment of stamp duty when organizations and individuals must re-register ownership rights due to division, shareholding reform, or conversion of business fo…

发布日期24/05/2016
生效日期10/07/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired
Joint Circular No. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT guiding the review of draft land price lists by the Land Price List Review Board and the review of land price schemes by the Land Price Review Board.

This Circular stipulates the establishment and operation of the Land Price List Review Board and the Land Price Review Board at local levels. It includes contents such as board composition, review req…

发布日期22/05/2016
生效日期08/08/2016
失效日期22/10/2025
状态Expired
Circular No. 74/2016/TT-BTC on the management and use of funds collected from loan refund fees and guarantee fee allocations at the Ministry of Finance for the period 2016-2020

This Circular stipulates the management and use of funds collected from loan refund fees and guarantee fee allocations at the Ministry of Finance for the period 2016-2020. This Circular takes effect f…

发布日期20/05/2016
生效日期15/07/2016
失效日期
状态In effect
发布日期20/05/2016
生效日期04/07/2016
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 05/2016/TTLT/BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC on the activities of the Civil Enforcement Directive Board

This Joint Circular stipulates the organization and operation of the Civil Enforcement Directive Board at provincial and district levels. The Board is tasked with directing the organization of coordin…

发布日期19/05/2016
生效日期05/07/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 72/2016/TT-BTC guides the level of collection, collection system, submission, management, and use of job service fees.

Circular No. 72/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, submission, management, and use of job service fees for organizations introducing jobs such as Employment Service Cen…

发布日期19/05/2016
生效日期05/07/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired