Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 192/2015/TT-BTC stipulates the collection of road usage fees at the toll station at Km1212+550 on National Highway 1, Binh Dinh Province, with specific fee levels for each type of vehicle…

Circular No. 41/2015/TT-BCT stipulates the List of Products and Goods with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Industry and Trade, applicable to or…

Circular No. 74/2015/TT-BGTVT stipulates the procedures for handling accidents and incidents in urban rail transport applicable to relevant organizations and individuals. This Circular sets out princi…

Resolution No. 102/2015/QH13 on the Rules of Procedure for National Assembly Sessions shall take effect from January 1, 2016 and replace Resolution No. 07/2002/QH11. These rules apply to National Asse…

This Circular amends and supplements Circular No. 219/2013/TT-BTC guiding the implementation of the Value Added Tax Law and Decree No. 209/2013/NĐ-CP. Notably, this Circular adds new provisions relate…

This Circular provides detailed guidance on the management of special consumption tax (SCT) collection and refund, reduction of SCT for domestic businesses as well as imported goods. This Circular tak…

Article 18 of the Circular stipulates customs procedures for goods imported or exported packed together with transiting goods sent through international express delivery services. This requires condit…

Joint Circular No. 45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN guides labeling for packaged genetically modified food products, applicable to organizations and individuals producing, trading, and importing genetically…

Circular No. 44/2015/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates the List of Main Forestry Tree Crop Varieties, effective from January 10, 2016. The List includes 40 tr…

Joint Circular No. 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT guides the statistics and assessment of losses caused by natural disasters. It applies to provincial, district, commune levels; Ministries, sectors; organ…