Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 13902/TC/TCT regarding the VAT rate for stainless steel water tanks

This circular clarifies that the VAT rate applicable to stainless steel water tanks from January 1, 2004 is 10%, instead of the previous rate of 5%. Units that have declared and paid taxes at the old…

Ngày ban hành29/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13975/TC/TCHQ regarding exemption from import tax on calendars and gift cards

The Circular stipulates the exemption from import tax for calendars, postcards, and notebooks given as gifts from abroad to organizations and individuals in Vietnam. It specifies the quantity and valu…

Ngày ban hành29/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13692/TC/TCT regarding income tax for individuals acting as agents

This circular guides the collection of taxes from individuals acting as agents such as insurance, postal services, lottery, cosmetics, and pharmaceuticals. Individuals who register for business pay co…

Ngày ban hành23/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực16/05/2004
Tình trạngExpired
Circular No. 13610/TC/CST regarding Value-Added Tax (VAT) and Corporate Income Tax for businesses relocating according to planning by competent state authorities.

This circular guides the calculation of VAT and Corporate Income Tax for businesses relocating their place of business in accordance with planning by competent state authorities.

Ngày ban hành22/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13293/TC/CST regarding the value-added tax rate for malt (sprouted barley)

Circular No. 13293/TC-CST stipulates that the value-added tax (VAT) rate for malt is 10% from the date of issuance of this circular, applicable to importation, production, and commercial trading.

Ngày ban hành16/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13209/TC/TCDN regarding guidance on additional financial issues when implementing corporatization

Circular No. 13209/TC/TCDN provides supplementary guidance on financial matters when corporatizing state-owned enterprises to accelerate this process. The document stipulates the handling of debts and…

Ngày ban hành15/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13587TC/TCT regarding corporate income tax for golf course businesses

This circular guides the calculation of revenue for corporate income tax (CIT) concerning the sale of membership cards by golf courses, based on the time when revenue is generated from 1999 to the pre…

Ngày ban hành12/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12495/TC/TCT regarding the management of personal income tax collection for units and sectors at the district level without business operations.

Guidelines on the declaration and payment of personal income tax by units at the district level without business activities, stipulating that they must pay taxes to the Provincial Tax Department but a…

Ngày ban hành01/11/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12401/TC/TCT regarding the deduction and refund of value-added tax (VAT) for agricultural, forestry, and aquatic products

Circular No. 12401/TC/TCT stipulates the deduction and refund of VAT for agricultural, forestry, and aquatic products when purchasing without an invoice. The document guides Tax Departments to impleme…

Ngày ban hành29/10/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12329/TC/TCT regarding value-added tax on money contributed by apprentices and foreign language learners

Circular No. 12329/TC/TCT of 2004 by the Ministry of Finance stipulates that value-added tax does not apply to training activities, vocational teaching, and labor export, aiming to encourage labor exp…

Ngày ban hành28/10/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect