Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 12309/TC-HCSN regarding the implementation of Decree No. 10/2002/NĐ-CP and Decision No. 192/2001/QĐ-TTg

Circular No. 12309/TC-HCSN of the Ministry of Finance guiding ministries, ministerial-level agencies, and provincial people's committees on the implementation of Decree No. 10/2002/NĐ-CP and Decision…

Ngày ban hành24/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12137 confirming the implementation of tax policies for motorcycle quality inspection under 50 cm3

Circular No. 12137/TC-CST guiding the confirmation of conditions to implement preferential tax policies for enterprises producing and assembling motorcycles under 50 cm3 imported before January 1, 200…

Ngày ban hành20/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11979/TC-VP regarding the correction of the effective date of legal regulations

Circular No. 11979/TC-VP dated 2003 by the Ministry of Finance to correct the effective date of Circular No. 104/2003/TT-BTC, amending the time and content guiding the pilot implementation of personne…

Ngày ban hành17/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11979 TC/VP correcting the effective date of the Legal Regulatory Document

This document of the Ministry of Finance corrects the effective date of Circular No. 104/2003/TT-BTC, amending the effective time and content guiding the pilot implementation of personnel quota and op…

Ngày ban hành17/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11712/TC/TCDN on guiding the process of state-owned enterprise shareholding

The process of state-owned enterprise shareholding consists of ten main steps, from establishing a management reform board to launching the joint-stock company and registering for business. This proce…

Ngày ban hành10/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10453/GDTrH regarding issuance and provision of copies of high school and secondary school graduation certificates

Circular No. 10453/GDTrH guides the issuance of copies of high school and secondary school graduation certificates from September 2003. Citizens who have lost, damaged their certificates or need addit…

Ngày ban hành24/10/2003
Ngày áp dụng24/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10786/TC/CST regarding guidance on managing and using funds collected from administrative penalties

Circular No. 10786/TC-CST provides guidance on managing and using funds collected from administrative penalties in the tax sector, particularly for violations involving fraud in value-added tax refund…

Ngày ban hành17/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10812/TC/CST regarding the import tariff rate based on domestic content ratio for bicycles with engines.

This document addresses the import tariff rates for bicycles with engines and spare parts, stipulating that no tax incentives based on domestic content ratios shall be applied to these items from 2003…

Ngày ban hành17/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10759/TC-TCT regarding the declaration of input VAT for midday meals provided to employees in enterprises.

Circular No. 10759/TC-TCT stipulates the procedures for declaring taxes, including corporate income tax and value-added tax (VAT), on expenses related to midday meals provided to employees in business…

Ngày ban hành16/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10609/TC-TCHQ regarding the explanation of certain contents in Point 20c, Part II of Circular No. 08/2000/TT-TCHQ.

Circular No. 10609/TC-TCHQ provides detailed information on the necessary documents to confirm the lawful origin of foreign currency, gold, and Vietnamese dong when carrying them across borders based…

Ngày ban hành13/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect