Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 6002/TC/TCDN regarding the settlement of tax for enterprises implementing shareholding reform and diversification of ownership.

This Directive aims to promote the restructuring, renewal, and shareholding reform of state-owned enterprises in the city. It requires the implementation according to the approved schedule and content…

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 5957/TC/TCT regarding payment for exported goods and services using offsetting against imported goods

Circular No. 5957/TC/TCT provides detailed guidance on the payment for exported goods and services through offsetting the value of exported and imported goods and services with foreign organizations a…

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 5778/TC/TCT regarding the issuance of documents for cost support, marketing support, and promotional rewards between non-agent enterprises.

This circular stipulates the issuance of documents for cost support, marketing support, and promotional rewards between non-agent enterprises. It guides the issuance of invoices for promotional goods…

Ngày ban hành03/06/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 5776/TC/TCT regarding the import tariff rate

Circular No. 5776/TC/TCT stipulates the determination of the import tariff rate for non-harmonized spare parts imports to implement domestic production policies, applicable from the date of issuance.

Ngày ban hành03/06/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 5244/TC/VP correcting Circular No. 47/2003/TT-BTC dated May 15, 2003

Circular No. 5244/TC/VP of 2003 by the Ministry of Finance amends the effectiveness of two legal regulations, changing from being based on a specific decree to becoming effective 15 days after publica…

Ngày ban hành20/05/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4099/TC/NSNN regarding funds for disaster aftermath recovery

Circular No. 4099/TC/NSNN of 2003 guiding the use of funds to address consequences caused by natural disasters, aiming to stabilize production and people's livelihoods. The document requires localitie…

Ngày ban hành21/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3619/TC-VP Rectifying Circular No. 21/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT dated March 24, 2003

This circular rectifies the content of Point 9, Section IV in Joint Circular No. 21/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT-BNV on financial management regulations for public educational and training institutions regard…

Ngày ban hành15/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2868/TC/TCT regarding special consumption tax exemption for air conditioning systems imported for assembly into passenger vehicles

This circular guides on exempting special consumption tax for air conditioning systems imported to be assembled into passenger vehicles with 25 seats or more, applicable to production facilities liste…

Ngày ban hành27/03/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2865/TC/TCT regarding the finalization of taxes according to the domestic production ratio for mechanical-electrical-electronic products and spare parts

Circular No. 2865/TC/TCT provides detailed regulations on the implementation of tax finalization according to the domestic production ratio for mechanical-electrical-electronic products and spare part…

Ngày ban hành27/03/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2818/TC/VP correcting Decision No. 23/2003/QÐ-BTC

Circular No. 2818/TC/VP of the Ministry of Finance in 2003 amending two points regarding insurance fees and compulsory liability insurance coverage for motor vehicle owners, applicable to relevant uni…

Ngày ban hành26/03/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect