Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 7726/TC/NSNN regarding guidelines for implementing budget allocation standards.

Circular No. 7726/TC/NSNN provides guidance on the implementation of budget allocation standards for public institutions and administrative agencies in accordance with new regulations by the Governmen…

Ngày ban hành14/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7695/TC/TCT regarding the classification of HS code and preferential import tariff rate for new medicine products

Circular No. 7695/TC/TCT dated July 12, 2002 issued by the Ministry of Finance provides guidance on the classification of HS codes and preferential import tariff rates for the new medicine product Alc…

Ngày ban hành11/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7645/TC/TCT regarding the classification of tariff codes and import duty rates for lubricating oils

This circular guides the classification of tariff codes and import duty rates applicable to lubricating oils with a bitumen-containing mineral content ratio of 70% or more, belonging to subheading 271…

Ngày ban hành11/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7601/TC-TCT regarding export tax on enriched zinc ore

Circular No. 7601/TC-TCT provides guidance on determining that enriched zinc ore is not subject to export tax, while zinc powder in group 7903 with a rate of 5% is taxable. This document resolves issu…

Ngày ban hành10/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7524/TC/TCT regarding the recovery of profits from selling cars outside the province contrary to initial import purposes.

This circular guides on recovering profits from activities involving the sale of vehicles outside the province not in line with initial import intentions. It specifies methods for calculating profit,…

Ngày ban hành08/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7358/TC-HCSN regarding the implementation of Government Decree No. 10/2002/NĐ-CP

This circular guides the implementation of Government Decree No. 10/2002/NĐ-CP on financial regulations for public service units with income, requiring ministries and central agencies to promptly impl…

Ngày ban hành03/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7225/TC/TCT regarding the import tax on gearboxes used for handheld plows

Circular No. 7225/TC/TCT provides guidance on classification and application of import tax rates for gearboxes used in handheld plows. These gearboxes fall under subheading 8708, tariff number 8708.40…

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7249/TC-QLCS regarding the implementation of Decision No. 80/2001/QD-TTg dated May 24, 2001 of the Prime Minister

This document guides ministries, sectors, and localities to promptly reorganize state-owned real estate in Ho Chi Minh City according to Decision No. 80/2001/QD-TTg of the Prime Minister. Notably, it…

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7141/TC/TCT regarding payment through foreign banks

This document of the Ministry of Finance guides the General Department of Customs to allow Vietnamese enterprises to temporarily open letters of credit (L/C) at foreign banks for payment when importin…

Ngày ban hành26/06/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 7127/TC/TCT regarding the management of cement prices

This circular of the Ministry of Finance requests competent authorities to inspect and handle the sale of cement at prices higher than the ceiling set by the State, aiming to stabilize the market and…

Ngày ban hành26/06/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect