Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 400-TC/TCT regarding preferential import tax on decorative printed plastic film

Circular No. 400-TC/TCT dated January 12, 2001 of the Ministry of Finance provides guidance on the preferential tariff rate for decorative printed plastic film sheets measuring 16cm-20cm used as label…

Ngày ban hành11/01/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 342/TC-TCDN regarding the balance of supply and demand and sugar export for the 2000-2001 crop year

The document proposes solutions to support the Vietnamese sugar industry by encouraging exports and stabilizing domestic prices through a 100% interest subsidy from banks for enterprises storing sugar…

Ngày ban hành10/01/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 340/TC-TCT regarding reduction of business income tax

This circular of the Ministry of Finance stipulates the reduction of business income tax for newly established production units facing difficulties in business operations. The document specifies that…

Ngày ban hành10/01/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 303-TC/TCT regarding the import tariff rate for unassembled components

This document of the Ministry of Finance stipulates the method of calculating import tariffs on component sets that do not meet specified standards, applicable to the General Department of Customs in…

Ngày ban hành09/01/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 5720-TC/TCT regarding preferential import tax rates for video projectors

This circular of the Ministry of Finance provides guidance on preferential import tax rates for video projectors with screen projection capacity from 30 to 300 inches and over 300 inches, applicable t…

Ngày ban hành20/12/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4631/TC/TCT regarding the implementation of Decision No. 164/2000/QD-BTC

This document guides the implementation of Decision No. 164/2000/QD-BTC on import tax, adjusts the application period, and corrects some errors in the original decision to facilitate businesses.

Ngày ban hành07/11/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 383/TC-QLCS regarding the standard for arranging cars to pick up and drop off from residence to workplace daily

This document provides guidelines on the standard for arranging cars to pick up and drop off daily from residence to workplace for leaders with a position allowance coefficient of 0.85 or higher in ad…

Ngày ban hành17/10/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4433/TC/TCT regarding import and export duties on computer hard drives

Circular No. 4433/TC/TCT stipulates the preferential tariff rate of 10% for imported computer hard drives, distinguishing between those without pre-installed programs and those with pre-installed prog…

Ngày ban hành05/10/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2911-TC/TCT regarding the exemption and reduction of corporate income tax

This circular guides the exemption and reduction of corporate income tax for construction establishments, which are entitled to incentives similar to those provided for manufacturing enterprises under…

Ngày ban hành18/07/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2569/TC-HCSN regarding the allocation of funds for archives centers and storage facilities

This Directive guides the completion and enhancement of the quality of record-keeping and archival work within the Ministry of Commerce, requiring units to allocate necessary funding, personnel, and i…

Ngày ban hành26/06/2000
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect