Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 1.007 văn bản

Directive Xoá bộ lọc
Directive No. 17/2003/CT-TTg on Strengthening State Management in the Field of Ensuring Maritime Safety

Directive No. 17/2003/CT-TTg of the Government requires ministries, sectors, and localities to strengthen state management in the field of ensuring maritime safety to prevent accidents and environment…

Ngày ban hành04/08/2003
Ngày áp dụng30/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Directive No. 02/2003/CT-BTP on continuing to register marriages for male and female couples living together as husband and wife from January 3, 1987 to January 1, 2001.

Directive No. 02/2003/CT-BTP stipulates continuing to register marriages for male and female couples living together as husband and wife from January 3, 1987 to January 1, 2001. This directive applies…

Ngày ban hành14/07/2003
Ngày áp dụng26/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/08/2004
Tình trạngExpired
Directive No. 08/2003/CT-BCN on Implementing Electricity Saving in Production and Daily Life

Directive No. 08/2003/CT-BCN of the Ministry of Industry requires agencies, enterprises, and localities to implement electricity saving in production and daily life to mitigate peak power shortages. T…

Ngày ban hành07/07/2003
Ngày áp dụng04/08/2003
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạngExpired
Directive No. 16/2003/CT-TTg on Strengthening Management, Guidance, and Implementation of the Socio-Economic Development Program for Particularly Difficult Communes in Ethnic Minority Mountainous Areas, Border Regions, and Remote Areas (Program 135).

Directive No. 16/2003/CT-TTg of the Government Chairman on Strengthening Management, Guidance, and Implementation of the Socio-Economic Development Program for Particularly Difficult Communes in Ethni…

Ngày ban hành18/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Directive No. 04/2003/CT-NHNN on Strengthening Internal Control and Internal Audit Work

Directive No. 04/2003/CT-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam on Strengthening Internal Control and Internal Audit Work to Enhance Quality of Operations and Prevent Risks. This Directive…

Ngày ban hành18/06/2003
Ngày áp dụng17/07/2003
Ngày hết hiệu lực20/05/2010
Tình trạngExpired
Directive No. 01/2003/CT-BYT on Strengthening the Management of Medical Equipment

Directive No. 01/2003/CT-BYT requires strengthening the management of medical equipment (ME) to enhance the effectiveness and quality of healthcare for the people and implement the national policy on…

Ngày ban hành13/06/2003
Ngày áp dụng13/06/2003
Ngày hết hiệu lực01/09/2019
Tình trạngExpired
Directive No. 15/2003/CT-TTg On the Development Plan for Economic and Social Growth and State Budget Estimate for 2004

Directive No. 15/2003/CT-TTg requires the development of plans for economic and social growth and state budget estimates for 2004, with a target of not less than 7.5% GDP growth, focusing on investmen…

Ngày ban hành12/06/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Directive No. 16/2003/CT-BGTVT on Strengthening the Construction, Issuance, and Use of the Transport News

Directive No. 16/2003/CT-BGTVT of the Ministry of Transport requires strengthening the construction, issuance, and use of the Transport News to promote the policies of the Party and State. This direct…

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Directive No. 03/2003/CT-BXD on Rectifying and Promoting the Work of Corporate Shareholding Reform for State-Owned Enterprises.

Directive No. 03/2003/CT-BXD of the Ministry of Construction on rectifying and promoting the work of corporate shareholding reform for state-owned enterprises requires joint-stock companies and indepe…

Ngày ban hành03/06/2003
Ngày áp dụng11/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Directive No. 12/2003/CT-BGTVT on Rectifying the Organization of Intercity Passenger Transport by Road.

Directive No. 12/2003/CT-BGTVT of the Ministry of Transport on rectifying the organization of intercity passenger transport by road to address shortcomings and maintain achieved results. The directive…

Ngày ban hành22/05/2003
Ngày áp dụng22/05/2003
Ngày hết hiệu lực11/04/2014
Tình trạngExpired