Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law on Prevention and Combating Trafficking in Persons No. 66/2011/QH12

Law No. 66/2011/QH12 stipulates measures for preventing and combating trafficking in persons, applicable to the Government, ministries, sectors, localities, and individuals. The Law prohibits traffick…

Ngày ban hành29/03/2011
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Procedure Code No. 65/2011/QH12

The Law amends and supplements certain articles of the Civil Procedure Code concerning the responsibility to provide documents and evidence; ensuring impartiality in proceedings; the right to debate;…

Ngày ban hành29/03/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Insurance Business Law No. 61/2010/QH12

The Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Insurance Business Law stipulates new types of insurance businesses such as retirement insurance and health insurance, and amends many conten…

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Securities Law No. 62/2010/QH12

The Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Securities Law stipulates activities related to issuing securities, listing, trading, operating, investing in securities, and the securitie…

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Deputies to the People's Councils No. 63/2010/QH12

Law No. 63/2010/QH12 amends and supplements certain articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Deputies to the People's Councils. The document prov…

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng01/01/2011
Ngày hết hiệu lực01/09/2015
Tình trạngExpired
Law on Consumer Rights Protection No. 59/2010/QH12

Law on Consumer Rights Protection No. 59/2010/QH12 stipulates the rights and obligations of consumers, responsibilities of organizations and individuals trading goods and services, state management ag…

Ngày ban hành17/11/2010
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Law on Environmental Protection Tax No. 57/2010/QH12

Law on Environmental Protection Tax No. 57/2010/QH12 stipulates the taxable objects, fixed tax rates, and related provisions concerning tax declaration, calculation, and payment. This Law applies to o…

Ngày ban hành15/11/2010
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Public Officials No. 58/2010/QH12

The Law on Public Officials stipulates the rights and obligations of public officials; recruitment, utilization, and management of public officials in public service units. This Law applies to public…

Ngày ban hành15/11/2010
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Non-Agricultural Land Tax No. 48/2010/QH12

Law on Non-Agricultural Land Tax No. 48/2010/QH12 stipulates the taxable objects, taxpayers, tax base, and tax rates. This Law applies to residential land in rural and urban areas and non-agricultural…

Ngày ban hành17/06/2010
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Adoption No. 52/2010/QH12

The Law on Adoption stipulates principles, conditions, and procedures for domestic and international adoptions. This Law aims to protect the rights of children and adoptive parents while preventing il…

Ngày ban hành17/06/2010
Ngày áp dụng01/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect