Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10

Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 stipulates the position and functions of the State Bank of Vietnam; national monetary policy and specific activities such as issuing money, managing f…

Ngày ban hành12/12/1997
Ngày áp dụng01/10/1998
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạngExpired
Law on Foreign Investment in Vietnam No. 52-L/CTN

The Law on Foreign Investment in Vietnam stipulates forms of direct foreign investment in Vietnam, rights and obligations of foreign investors, state management over foreign investment, and measures t…

Ngày ban hành12/11/1996
Ngày áp dụng23/11/1996
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạngExpired
Petroleum Law No. 18-CTN

Petroleum Law No. 18-CTN regulates exploration and exploitation activities of petroleum within the territory, exclusive economic zone, and continental shelf of Vietnam. This Law protects petroleum res…

Ngày ban hành06/07/1993
Ngày áp dụng01/09/1993
Ngày hết hiệu lực01/07/2023
Tình trạngExpired
Law on Election of National Assembly Deputies No. 67-LCT/HĐNN8

The Law on Election of National Assembly Deputies stipulates principles, eligible voters, number of deputies, electoral units, election procedures, rights and obligations of candidates and voters, as…

Ngày ban hành15/04/1992
Ngày áp dụng18/04/1992
Ngày hết hiệu lực17/04/1997
Tình trạngExpired
Law on the Organization of the National Assembly No. 66-LCT/HĐNN8

The Law on the Organization of the National Assembly stipulates the organization and operation of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, the National Ethnic Council, a…

Ngày ban hành15/04/1992
Ngày áp dụng15/04/1992
Ngày hết hiệu lực07/01/2002
Tình trạngExpired
Law on Civil Aviation No. 63-LCT/HĐNN8

The Law on Civil Aviation stipulates civil aviation activities, state management, organizations and individuals permitted to engage in business operations, flight safety, passenger and cargo transport…

Ngày ban hành26/12/1991
Ngày áp dụng04/01/1992
Ngày hết hiệu lực01/01/2007
Tình trạngExpired
Law on Export Tax and Import Tax No. 64-LTC/HĐNN8

The Law on Export Tax and Import Tax stipulates the management of export and import activities, tax rates, and tax payment procedures applicable to organizations and individuals with goods permitted t…

Ngày ban hành26/12/1991
Ngày áp dụng04/01/1992
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạngExpired
Law on Protection and Development of Forests issued by the National Assembly Resolution No. 58-LCT/HĐNN8 dated August 12, 1991.

The Law on Protection and Development of Forests stipulates management, protection, development, and utilization of forests, applicable to the State, organizations, and individuals. It emphasizes the…

Ngày ban hành12/08/1991
Ngày áp dụng19/08/1991
Ngày hết hiệu lực01/04/2005
Tình trạngExpired
Special Consumption Tax Law No. 270B-NQ/HĐNN8

The Special Consumption Tax Law stipulates the production, consumption, and revenue regulation for the state budget through taxes on specific items such as tobacco, alcohol, beer, fireworks, playing c…

Ngày ban hành30/06/1990
Ngày áp dụng01/10/1990
Ngày hết hiệu lực01/01/1999
Tình trạngExpired
Law on Trade Unions number 40-LCT/HĐNN8

The Law on Trade Unions stipulates the functions, rights, and responsibilities of trade unions in protecting workers' rights, participating in resolving labor disputes, inspecting the implementation o…

Ngày ban hành30/06/1990
Ngày áp dụng07/07/1990
Ngày hết hiệu lực01/01/2013
Tình trạngExpired