Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Criminal Procedure Code No. 39-LCT/HĐNN8

This Law amends and supplements certain articles of the Criminal Procedure Code of Vietnam, focusing on expanding the rights of parties such as victims, civil plaintiffs, civil defendants, and related…

Ngày ban hành30/06/1990
Ngày áp dụng07/07/1990
Ngày hết hiệu lực01/07/2004
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Foreign Investment in Vietnam No. 41-LCT/HĐNN8

The Law amending and supplementing certain provisions of the Law on Foreign Investment in Vietnam aims to encourage and facilitate foreign organizations and individuals investing in Vietnam, as well a…

Ngày ban hành30/06/1990
Ngày áp dụng07/07/1990
Ngày hết hiệu lực23/11/1996
Tình trạngExpired
Law on Press No. 29-LCT/HĐNN8

The Law on Press of Vietnam in 1989 stipulates state management over press, conditions for press activities, issuance of press operation licenses, and handling of violations. This Law also addresses t…

Ngày ban hành28/12/1989
Ngày áp dụng02/01/1990
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Criminal Code No. 30-LCT/HĐNN8

The Law amends and supplements certain articles of the Criminal Code to adjust provisions on fines based on the severity of the crime and the financial situation of the offender; it provides more spec…

Ngày ban hành28/12/1989
Ngày áp dụng02/01/1990
Ngày hết hiệu lực01/07/2000
Tình trạngExpired
Law on Protection of People's Health No. 21-LCT/HDNN8

The Law on Protection of People's Health was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the eighth session, fifth meeting, on June 30, 1989. This Law provides detailed regu…

Ngày ban hành30/06/1989
Ngày áp dụng11/07/1989
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Election of People's Council Deputies No. 20-LCT/HĐNN8

The Law on Election of People's Council Deputies at all levels of Vietnam provides detailed regulations on the organization of elections, supplementation, and removal of People's Council deputies. Thi…

Ngày ban hành30/06/1989
Ngày áp dụng11/07/1989
Ngày hết hiệu lực05/07/1994
Tình trạngExpired
Law on the Organization of People's Councils and People's Committees No. 19/LCT/HĐNN8

The Law on the Organization of People's Councils and People's Committees 1989 stipulates the structure, tasks, and powers of local levels of People's Councils and People's Committees within the politi…

Ngày ban hành30/06/1989
Ngày áp dụng11/07/1989
Ngày hết hiệu lực05/07/1994
Tình trạngExpired
Law on Military Officers of the People's Army No. 6-LCT/HĐNN7

This Law stipulates the service system for military officers of the People's Army of Vietnam, adopted by the National Assembly, Session VII on December 30, 1981, replacing the previous Law issued in 1…

Ngày ban hành30/12/1981
Ngày áp dụng14/01/1982
Ngày hết hiệu lực01/04/2000
Tình trạngExpired
Law on the Organization of the Council of Ministers No. 2-LCT/HĐNN7

The Law on the Organization of the Council of Ministers was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Seventh Session, First Meeting, on July 4, 1981. This Law stipulates…

Ngày ban hành04/07/1981
Ngày áp dụng14/07/1981
Ngày hết hiệu lực30/09/1992
Tình trạngExpired
Law on the Organization of the National Assembly and the Council of State No. 1-LCT/HĐNN7

The Law on the Organization of the National Assembly in 1981 stipulates the structure and operation of the National Assembly of Vietnam, including provisions on the powers and responsibilities of the…

Ngày ban hành03/07/1981
Ngày áp dụng11/07/1981
Ngày hết hiệu lực15/04/1992
Tình trạngExpired