Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 07/2016/ND-CP detailing the Law on Trade regarding Representative Offices and Branches of foreign traders in Vietnam

Decree No. 07/2016/ND-CP provides detailed regulations on the establishment, operation, rights, and obligations of Representative Offices and Branches of foreign traders in Vietnam. It applies to fore…

Ngày ban hành25/01/2016
Ngày áp dụng10/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 06/2016/ND-CP on the management, provision, and use of radio and television services

This Decree stipulates the management, provision, and use of radio and television services in Vietnam. It applies to organizations and individuals within and outside Vietnam related to such activities…

Ngày ban hành18/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 05/2016/NĐ-CP on the regime and policies for relatives of non-commissioned officers and conscript soldiers in the People's Public Security Force

Decree No. 05/2016/NĐ-CP stipulates the emergency hardship allowance regime for relatives of non-commissioned officers and conscript soldiers in the People's Public Security Force. This regime applies…

Ngày ban hành11/01/2016
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 04/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 52/2009/ND-CP dated June 3, 2009, of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Management and Use of State Property.

Decree No. 04/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 52/2009/ND-CP regarding management and use of state property at public service units. This document provides detailed reg…

Ngày ban hành06/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạngExpired
DECREE NO. 03/2016/NĐ-CP PROVIDING GUIDELINES AND MEASURES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON MILITIA AND SELF-DEFENSE FORCES

DECREE NO. 03/2016/NĐ-CP provides detailed guidelines and measures for implementation of certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces, applicable to Vietnamese citizens, state agen…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 01/2016/NĐ-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Social Security

Decree No. 01/2016/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Social Security. This document applies to the Vietnam Social Security and its affiliated u…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 137/2015/ND-CP detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Citizen Identification Cards

Decree No. 137/2015/ND-CP details certain provisions and measures for implementing the Law on Citizen Identification Cards, including the establishment of the National Population Database, issuance of…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 136/2015/NĐ-CP guiding the implementation of certain articles of the Law on Public Investment

This Decree guides the implementation of certain articles of the Law on Public Investment regarding the classification of public investment programs and projects; the preparation, examination, and dec…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 134/2015/ND-CP provides detailed regulations on certain provisions of the Social Insurance Law regarding voluntary social insurance.

Decree No. 134/2015/ND-CP provides detailed regulations on certain provisions of the Social Insurance Law regarding voluntary social insurance, including retirement benefits, death benefits, contribut…

Ngày ban hành29/12/2015
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired