Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decree stipulates administrative penalties for violations in the chemical, fertilizer, and industrial explosives sectors, applicable to individuals and organizations. The maximum fines range from…
Decree No. 158/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the fields of culture, sports, tourism, and advertising. It sets maximum fines ranging from VND 5 million to VND 50 mill…
This Decree stipulates administrative penalties for forest management, forest development, forest protection, and timber management, applicable to individuals and organizations. The fines range from s…
Decree No. 156/2013/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam. This Decree determines the position, specific functions, and tasks of the…
Decree No. 155/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the planning and investment sector, applicable to Vietnamese and foreign organizations and individuals. This Decree spec…
Decree No. 153/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 68/2007/ND-CP on mandatory social insurance for military personnel, police officers, and civil servants. This document d…
This Decree stipulates the establishment, expansion, and recognition of concentrated information technology zones, and provides preferential policies for such zones. It applies to organizations and in…
Decree No. 152/2013/ND-CP stipulates the management of motor vehicles brought into Vietnam by foreigners for tourism purposes, including conditions, procedures, and responsibilities of related parties…
This Decree amends and supplements certain articles of Decree No. 158/2007/NĐ-CP regarding the list of job positions and the periodic rotation period for civil servants and public officials. The docum…
This Decree stipulates the functions, tasks, and operational mechanisms of the State Capital Investment Corporation (SCIC), including receiving the rights to represent state ownership at enterprises,…