Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 139/2013/ND-CP stipulates administrative penalties for violations related to exploitation and protection of waterworks, dyke management, and flood and storm prevention. The violators will b…
Decree No. 138/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of education applicable to Vietnamese and foreign organizations and individuals who commit such violations wit…
DECREE NO. 137/2013/ND-CP PROVIDES DETAILED REGULATIONS ON MANAGEMENT AND DEVELOPMENT OF ELECTRIC POWER, PURCHASE AND SALE OF ELECTRICITY, PRICES OF ELECTRICITY, LICENSES FOR ELECTRIC POWER ACTIVITIES…
Decree No. 136/2013/ND-CP stipulates social assistance policies for beneficiaries of social protection, including monthly allowances, community care, and social protection facilities. The allowance am…
This Decree amends the name and some articles of the Decree on the organization and operation of Notaries conducting pilot programs in certain provinces and centrally-run cities. It provides detailed…
Decree No. 133/2013/ND-CP amends the provisions on the period for borrowing state export credit funds for specific groups of export goods, extending it to a maximum of 36 months for enterprises that w…
Decree No. 132/2013/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications. This document applies to the Ministry of Information…
This Decree stipulates administrative penalties for violations concerning copyright and related rights, applicable to individuals and organizations. The maximum fine is 250 million VND for individuals…
This Decree stipulates administrative penalties for tax violations and enforcement of administrative decisions on taxes. It applies to organizations and individuals who pay taxes with acts of violatio…
Decree No. 130/2013/ND-CP stipulates the production and supply of public goods and services for enterprises, cooperatives, and individuals engaged in such activities. The decree sets criteria, lists,…