Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 108/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the securities and securities market sector, applicable to individuals and organizations. The decree sets forth forms of…
This Decree stipulates administrative penalties in the field of atomic energy, including acts related to scientific research activities, construction, operation of nuclear facilities, radioactive wast…
Decree No. 106/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of the Decree on Identity Cards. The main contents include adding the phrase "Independence - Freedom - Happiness" to the front of the…
This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the field of accounting and independent auditing. Violations such as non-compliance with regulations on accounting vouchers, accountin…
This Decree stipulates administrative penalties for violations in fisheries activities, applicable to organizations and individuals in Vietnam and foreign entities. Violations include protecting fishe…
Decree No. 102/2013/ND-CP provides detailed regulations on issuing work permits for foreign workers working in Vietnam, including procedures, conditions, and validity periods of the permit. It applies…
Decree No. 101/2013/ND-CP stipulates the levels of preferential allowances for persons who have rendered meritorious service to the revolution. The standard level for determining allowance rates is 1,…
Decree No. 100/2013/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 11/2010/ND-CP on management and protection of road traffic infrastructure. This document provides detailed regulations on d…
Decree No. 99/2013/ND-CP stipulates administrative penalties for violations in the field of industrial property applicable to individuals and organizations. The core content includes the maximum fine…
This Decree stipulates acts of violation, forms, and levels of penalty in the insurance and lottery business sectors. The maximum fine for organizations is 200 million VND, and for individuals, it is…