Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 84/2009/ND-CP on Trading in Petroleum Products

Decree No. 84/2009/ND-CP stipulates trading in petroleum products applicable to Vietnamese traders and related entities. It sets out conditions for issuing business licenses for import-export, product…

Ngày ban hành15/10/2009
Ngày áp dụng15/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/11/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 85/2009/ND-CP guiding the implementation of the Law on Bidding and the selection of construction contractors under the Construction Law.

This Decree guides the implementation of the Law on Bidding and the Construction Law, stipulating the selection of construction contractors. It applies to project sponsors, tenderers, and contractors…

Ngày ban hành15/10/2009
Ngày áp dụng01/12/2009
Ngày hết hiệu lực15/08/2014
Tình trạngExpired
Ngày ban hành12/10/2009
Ngày áp dụng01/12/2009
Ngày hết hiệu lực15/04/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 82/2009/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 63/2008/ND-CP dated May 13, 2008 of the Government on environmental protection fees for mineral exploitation.

Decree No. 82/2009/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 63/2008/ND-CP on environmental protection fees for mineral exploitation. This Decree expands the scope of entities subjec…

Ngày ban hành12/10/2009
Ngày áp dụng01/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạngExpired
Decree No. 80/2009/NĐ-CP on foreign-owned passenger cars registered abroad with right-hand drive participating in traffic in Vietnam

Decree No. 80/2009/NĐ-CP stipulates the participation in traffic of foreign-owned passenger cars registered abroad with right-hand drive in Vietnam, applicable to relevant organizations and individual…

Ngày ban hành01/10/2009
Ngày áp dụng15/11/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Decree No. 79/2009/ND-CP on Urban Lighting Management

Decree No. 79/2009/ND-CP stipulates urban lighting management for organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in urban lighting activities. This Decree focuses on planning, desi…

Ngày ban hành28/09/2009
Ngày áp dụng19/11/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 78/2009/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Vietnamese Citizenship

Decree No. 78/2009/ND-CP details and guides the implementation of certain provisions of the Law on Vietnamese Citizenship, including regulations on acquisition, reacquisition, renunciation of citizens…

Ngày ban hành22/09/2009
Ngày áp dụng10/11/2009
Ngày hết hiệu lực20/03/2020
Tình trạngExpired
Decree No. 76/2009/ND-CP on Amending and Supplementing Certain Provisions of Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004 of the Government on the Salary System for Cadres, Civil Servants, Public Officials, and Armed Forces Personnel

Decree No. 76/2009/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 204/2004/ND-CP on the salary system for cadres, civil servants, public officials, and armed forces personnel. The chang…

Ngày ban hành15/09/2009
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 75/2009/ND-CP amends Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008, of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Decree No. 75/2009/ND-CP amends Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP concerning the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This D…

Ngày ban hành10/09/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực15/01/2014
Tình trạngExpired
DECREE NO. 74/2009/ND-CP DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE CIVIL EXECUTION LAW ON THE ORGANIZATIONS MANAGING AND CARRYING OUT CIVIL EXECUTIONS, CIVIL EXECUTION BODIES, AND CIVIL EXECUTION OFFICERS

THIS DECREE PROVIDES DETAILED REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF BODIES MANAGING AND CARRYING OUT CIVIL EXECUTIONS, INCLUDING REGULATIONS ON EXECUTION OFFICERS, AUDITORS, HEADS, AND DEPUTY HEADS OF CI…

Ngày ban hành09/09/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực01/09/2015
Tình trạngExpired