Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decree stipulates administrative penalties in the fields of national security and public order, applicable to both Vietnamese and foreign individuals and organizations. Violations such as disrupt…
Decree No. 149/2005/ND-CP provides detailed regulations on export tax and import tax under the Law on Export Tax and Import Tax. It applies to goods exported and imported through Vietnamese border gat…
Decree No. 148/2005/NĐ-CP stipulates the organization and operation of inspection of planning and investment. It applies to the Ministry Inspectorate, Department Inspectorate, and Inspectors. The Decr…
Decree No. 147/2005/NĐ-CP stipulates the standard level and tables of preferential allowances for persons who have rendered meritorious service to the revolution. The standard level is 355,000 VND, ap…
Decree No. 146/2005/ND-CP stipulates the financial regime for credit organizations, including capital management, asset utilization, revenue, expenses, profit and distribution, as well as accounting a…
Decree No. 145/2005/ND-CP amends and supplements certain articles of the Decree on the conversion of state-owned enterprises and enterprises of political-social organizations into limited liability co…
Decree No. 142/2005/NĐ-CP stipulates the collection of land rent and water surface rent when the State leases land or transfers from land allocation to leasing for households, individuals, and economi…
Decree No. 139/2005/NĐ-CP promulgates the Model Contract for the Allocation of Petroleum Products, applicable to petroleum projects. The parties to the contract may agree on specific contents but must…
Decree No. 141/2005/ND-CP stipulates the management of Vietnamese workers working abroad, including the responsibilities of enterprises, workers, and state agencies. This decree applies to enterprises…
Decree No. 138/2005/NĐ-CP stipulates the organization and operation of Cultural and Information Inspection, including the powers, duties of inspectors, inspection forms, methods, rewards, and handling…