Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 31/2004/ND-CP on Adjusting the Pensions of Retirees Before April 1993

Decree No. 31/2004/ND-CP adjusts the pensions for retirees before April 1993, increasing by 7% for workers, officials, and non-commissioned officers and commissioned officers. Leaders also receive an…

Ngày ban hành19/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 27/2004/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Academy of Science and Technology.

Decree No. 27/2004/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Academy of Science and Technology (formerly the National Center for Natural Sciences and T…

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng15/02/2004
Ngày hết hiệu lực02/06/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 28/2004/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 54/2003/ND-CP dated May 19, 2003 of the Government on the Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of Science and Technology

Decree No. 28/2004/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 54/2003/ND-CP on the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology. The main c…

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 29/2004/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade

Decree No. 29/2004/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade. The document applies to the Ministry of Trade and its affiliated agencies and u…

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực20/01/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 25/2004/ND-CP detailing the implementation of certain provisions of the Commercial Arbitration Ordinance

Decree 25/2004/ND-CP provides detailed regulations on the establishment, operation, and management of Commercial Arbitration Centers, including provisions on dispute resolution authority, court fees r…

Ngày ban hành15/01/2004
Ngày áp dụng06/02/2004
Ngày hết hiệu lực20/09/2011
Tình trạngExpired
Decree No. 26/2004/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Academy of Social Sciences

Decree No. 26/2004/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Academy of Social Sciences (formerly the National Center for Social Sciences and Humanitie…

Ngày ban hành15/01/2004
Ngày áp dụng15/02/2004
Ngày hết hiệu lực17/05/2008
Tình trạngExpired
DECREE NO. 24/2004/NĐ-CP PROVIDING DETAILS ON THE IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE POST AND TELECOMMUNICATIONS ORDINANCE REGARDING RADIO FREQUENCY

DECREE NO. 24/2004/NĐ-CP provides detailed regulations on the management of radio frequencies and granting permission for their use in postal and telecommunications activities in Vietnam. It applies t…

Ngày ban hành14/01/2004
Ngày áp dụng06/02/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2010
Tình trạngExpired
Decree No. 23/2004/ND-CP On the service life of trucks and passenger cars

Decree No. 23/2004/ND-CP stipulates the service life of trucks and passenger cars participating in traffic on the national road system of Vietnam, applicable to all organizations and individuals excep…

Ngày ban hành13/01/2004
Ngày áp dụng31/01/2004
Ngày hết hiệu lực20/12/2009
Tình trạngExpired
Decree No. 20/2004/NĐ-CP On the establishment of communes and wards under the Hoian Town and the Dai Loc and Que Son districts, Quang Nam Province

Decree No. 20/2004/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish wards and communes under the Hoian Town and the Dai Loc and Que Son districts, Quang Nam Province. The newly established wards a…

Ngày ban hành12/01/2004
Ngày áp dụng31/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 21/2004/NĐ-CP On the establishment of communes under the districts of Châu Thành, Trảng Bàng and the adjustment of administrative boundaries of the districts of Dương Minh Châu, Tân Châu, Tây Ninh province

Decree No. 21/2004/NĐ-CP stipulates the establishment of communes and the adjustment of administrative boundaries of the districts of Dương Minh Châu, Tân Châu, Tây Ninh province. This Decree applies…

Ngày ban hành12/01/2004
Ngày áp dụng31/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect