Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 83/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Voice of Vietnam (VOV). VOV performs the function of providing information and promoting state pol…
Decree No. 84/2003/ND-CP adjusts administrative boundaries to establish communes and towns in the districts of Tuy Phong, Bac Binh, and Ham Thuan Bac, Province of Binh Thuan. The newly established com…
Decree No. 85/2003/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training. It defines the areas of state management over education from p…
Decree No. 86/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD). This Decree applies to the MARD and its subo…
Decree No. 81/2003/ND-CP details and guides the implementation of the Labor Code concerning Vietnamese workers working abroad, including conditions for issuing permits, rights and obligations of enter…
Decree No. 80/2003/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes Ya Ly, Ya Xiêr and establishes commune Ya Tăng belonging to Sa Thầy district, Kon Tum province. Commune Ya Xiêr transfers 1.4…
This Decree stipulates the Regulation on Implementing Democracy at Communes, applicable to wards and towns. It clearly sets forth the rights of the people in matters of information dissemination, disc…
Decree No. 77/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance. The Ministry of Finance manages state financial and budgetary affairs, taxes,…
Decree No. 78/2003/NĐ-CP issues the list of goods and tariff rates of Vietnam for implementing the ASEAN Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreement for the years 2003 - 2006, replacing prev…
Decree No. 76/2003/ND-CP specifies in detail the application of measures to place individuals in educational facilities for those who have violated the law but have not been prosecuted criminally and…