Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 33/2003/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 41/CP on disciplinary measures and financial liability. It provides detailed regulations on registering labor rules, ap…
Decree No. 30/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of government agencies, including state management over sectors and fields, public service delivery, inte…
Decree No. 32/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries, expands Phú Thọ Town, and establishes new administrative units in Phú Thọ Province. The adjustment includes transferring natural areas and p…
Decree No. 31/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish communes Vĩnh Thành, Long Bình, and Mỹ Bình belonging to Thạnh Trị District, Soc Trang Province. The newly established communes…
Decree No. 28/2003/ND-CP stipulates the issuance of national bonds for education to mobilize capital for mountainous provinces, Central Highlands provinces, and provinces with difficulties to build sc…
Decree No. 29/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (Ministry of Labor). This decree identifies the…
Decree No. 26/2003/NĐ-CP stipulates administrative penalties for violations in the field of plant protection and quarantine, applicable to individuals and organizations with intentional or negligent a…
Decree No. 27/2003/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 24/2000/ND-CP on foreign investment in Vietnam, detailing forms of business cooperation, joint ventures, and wholly for…
Decree No. 25/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Ma Da and Hieu Lien communes under Vinh Cuu district, Dong Nai province. Ma Da commune is established from Vinh An town with a n…
Decree No. 24/2003/ND-CP provides detailed regulations on advertising activities within the territory of Vietnam, including provisions on content, duration, location of advertisements, and state manag…