Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 14/2002/NĐ-CP divides Kon Plông District into two districts named Kon Plông and Kon Rẫy, and simultaneously renames Kon Plông Town to Dak Rve Town. This Decree shall take effect fifteen day…
Decree No. 13/2002/ND-CP amends and supplements provisions on asset declaration by officials and civil servants with the aim of preventing corruption and promoting transparency in assets. The subjects…
Decree No. 12/2002/ND-CP stipulates surveying and mapping activities throughout the country, including regulations on management, implementation, and protection of surveying and mapping works and prod…
DECREE NO. 11/2002/ND-CP provides detailed regulations on the management of export, import and transit activities of wild animals and plants under the CITES Convention. It applies to organizations and…
Decree No. 10/2002/NĐ-CP stipulates financial regulations applicable to public service units with income, including management of revenue and expenditure, financial autonomy, increasing revenue and re…
Decree No. 06/2002/ND-CP provides detailed regulations on measurement, including provisions on legal units of measurement, verification of measuring instruments, calibration, state management, and pen…
Decree No. 07/2002/NĐ-CP of the Government on the establishment of Tan Thanh commune under Go Cong Tay district and Tang Hoa commune under Go Cong Dong district, Tien Giang province. This Decree speci…
Decree No. 09/2002/NĐ-CP dissolves the Agricultural Town of Chi Linh, establishes Ben Tam Town under Chi Linh District, and renames Ninh Tho Commune to Hong Phong Commune under Ninh Giang District, Ha…
Decree No. 08/2002/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Muong Te District and Muong Lay District to establish Muong Nhe District and splits Phong Tho District to form Tam Duong District, Lai…
Decree No. 04/2002/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Long Phú district to establish Cù Lao Dung district and the communes and towns under this new district. Cù Lao Dung district is establ…