Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 05/2002/NĐ-CP establishes Yen Bai City under Yen Bai Province based on the natural area and population of Yen Bai Town. The Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
Decree No. 03/2002/NĐ-CP stipulates measures and responsibilities of agencies, organizations, and individuals in protecting oil and gas security and safety. It applies to oil and gas activities on lan…
The Decree amends and supplements some articles of the Decree on administrative penalties in the field of commerce, focusing on handling violations related to business registration and product labelin…
Decree No. 02/2002/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 20/1998/ND-CP on developing trade in mountainous areas, islands, and ethnic minority regions. This Decree stipulates tax inc…
THIS DECREE SPECIFIES THE PROCEDURES FOR CUSTOMS CLEARANCE AND POST-CLEARANCE INSPECTION OF EXPORT AND IMPORT GOODS. IT APPLIES TO ENTERPRISES AND INDIVIDUALS INVOLVED IN EXPORT AND IMPORT ACTIVITIES,…
This Decree details customs procedures, inspection, and supervision regimes for exported, imported, transiting, temporarily exported/imported goods, bonded warehouses, and duty guarantee. It applies t…
Decree No. 100/2001/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish communes Ia Khai, Ia Nhin, and Ia Ly belonging to Ia Grai and Chu Pah districts, Gia Lai Province. The newly established commun…
Decree No. 99/2001/NĐ-CP stipulates the establishment and adjustment of administrative boundaries of wards under Phan Rang - Thap Cham Town, Ninh Thuan Province. Newly established wards include Dong H…
Decree No. 98/2001/NĐ-CP divides Gia Rai District, Bac Lieu Province into Dong Hai and Gia Rai Districts. Dong Hai District has a natural area of 52,786.36 hectares and a population of 123,440; Gia Ra…
Decree No. 97/2001/NĐ-CP stipulates the establishment of Nghia Chanh Ward and Quang Phu Ward under Quang Ngai Town, Quang Ngai Province. This Decree does not regulate specific rights or obligations of…