Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 76/2001/ND-CP on tobacco production and business activities

Decree No. 76/2001/ND-CP stipulates the management of tobacco production and business activities in Vietnam, applicable to organizations and individuals both within and outside the country participati…

Ngày ban hành22/10/2001
Ngày áp dụng06/11/2001
Ngày hết hiệu lực18/08/2007
Tình trạngExpired
Decree No. 74/2001/ND-CP Amending and Supplementing Article 14 of Decree No. 183/CP dated November 18, 1994 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Vietnam's Representative Offices Abroad.

Decree No. 74/2001/ND-CP amends and supplements Article 14 of Decree No. 183/CP concerning the budget and financial management of Vietnam's Representative Offices Abroad. The budget is allocated to se…

Ngày ban hành19/10/2001
Ngày áp dụng03/11/2001
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạngExpired
Ngày ban hành19/10/2001
Ngày áp dụng03/11/2001
Ngày hết hiệu lực15/09/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 73/2001/NĐ-CP On Activities and Organization of Security Forces for Agencies and Enterprises

Decree No. 73/2001/NĐ-CP stipulates activities and organization of security forces for state agencies and enterprises established under the Enterprise Law, the Cooperative Law, and the Foreign Investm…

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực01/03/2013
Tình trạngExpired
Decree No. 71/2001/NĐ-CP on Investment Incentives for Building Housing for Sale and Rent

Decree No. 71/2001/NĐ-CP stipulates investment incentives for building housing for sale and rent, applicable to domestic enterprises and those with foreign investment capital. The incentives include i…

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực08/10/2006
Tình trạngExpired
Decree No. 72/2001/NĐ-CP On Classification of Urban Areas and Urban Management Levels.

Decree No. 72/2001/NĐ-CP stipulates the classification of urban areas and urban management levels to establish a basis for organizing, arranging, and developing the urban system throughout the country…

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực02/07/2009
Tình trạngExpired
Decree No. 70/2001/ND-CP detailing the implementation of the Marriage and Family Law

Decree 70/2001/ND-CP provides detailed regulations on marriage and family issues under the 2000 Marriage and Family Law, including counseling, mediation, age of marriage, joint property ownership righ…

Ngày ban hành03/10/2001
Ngày áp dụng18/10/2001
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 69/2001/ND-CP detailing the implementation of the Consumer Protection Ordinance

Decree No. 69/2001/ND-CP provides detailed regulations on the implementation of the Consumer Protection Ordinance, applicable to organizations and individuals engaged in producing and trading goods an…

Ngày ban hành02/10/2001
Ngày áp dụng17/10/2001
Ngày hết hiệu lực21/05/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 67/2001/NĐ-CP on lists of narcotic substances and precursor chemicals

Decree No. 67/2001/NĐ-CP stipulates the list of narcotic substances and precursor chemicals, clearly classifying narcotic substances according to their level of danger and scope of use. This decree ai…

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng16/10/2001
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạngExpired
Decree No. 68/2001/ND-CP On land planning and land use plans

Decree No. 68/2001/ND-CP stipulates the establishment, examination, approval, and management of land planning and land use plans nationwide. The document applies to the Government, People's Committees…

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng01/10/2001
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạngExpired