Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 58/1999/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries, Re-establishing Dau Tieng, Phu Giao, and Di An Districts, and Establishing New Communes in Dau Tieng and Di An Districts, Binh Duong Province

Decree No. 58/1999/NĐ-CP re-establishes Dau Tieng, Phu Giao, and Di An districts in Binh Duong Province, and adjusts administrative boundaries to establish new communes. This Decree takes effect fifte…

Ngày ban hành23/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 56/1999/NĐ-CP On the Dissolution of the Agricultural Towns Tan Trao, Song Lo, Month 10 and the Establishment of New Communes in the Districts of Na Hang, Ham Yen, Yen Son, Son Duong, Tuyen Quang Province

Decree No. 56/1999/NĐ-CP dissolves the agricultural towns Tan Trao, Song Lo, Month 10 and establishes new communes in the districts of Na Hang, Ham Yen, Yen Son, Son Duong, Tuyen Quang Province. This…

Ngày ban hành15/07/1999
Ngày áp dụng30/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 55/1999/NĐ-CP detailing the implementation of certain provisions of the Ordinance on Persons with Disabilities

Decree No. 55/1999/NĐ-CP provides detailed regulations on protecting, assisting, and creating conditions for persons with disabilities to integrate into society, including healthcare benefits, educati…

Ngày ban hành10/07/1999
Ngày áp dụng25/07/1999
Ngày hết hiệu lực01/06/2012
Tình trạngExpired
Decree No. 48/1999/ND-CP on Representative Offices and Branches of traders and tourism enterprises of Vietnam within and outside the country.

Decree No. 48/1999/ND-CP stipulates the establishment, management, and termination of operations of Representative Offices and Branches of traders within and outside the country. It applies to all typ…

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực20/03/2019
Tình trạngExpired
Decree No. 49/1999/NĐ-CP On Administrative Sanctions for Violations in the Field of Accounting

Decree No. 49/1999/NĐ-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of accounting, applicable to individuals and organizations that commit such violations, with forms of sanction…

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng23/07/1999
Ngày hết hiệu lực29/11/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 50/1999/ND-CP On the organization and operation of the Development Support Fund

Decree No. 50/1999/ND-CP stipulates the organization and operation of the Development Support Fund, including the establishment of the fund, the purpose of capital usage, the authority of the Manageme…

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng08/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 54/1999/NĐ-CP on the protection of high-voltage power transmission networks

Decree No. 54/1999/NĐ-CP stipulates the protection of high-voltage power transmission networks, applicable to state agencies, organizations, and citizens. This decree aims to ensure the safety of huma…

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng23/07/1999
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạngExpired
Decree No. 47/1999/NĐ-CP Amending and Supplementing the Provisions on Safeguarding the Safety of Petroleum Facilities, issued together with Decree No. 10/CP dated February 17, 1993 of the Government.

Decree No. 47/1999/NĐ-CP amends and supplements the provisions on safeguarding the safety of petroleum facilities. It specifies the scope of ensuring safety for petroleum pipelines and other facilitie…

Ngày ban hành05/07/1999
Ngày áp dụng20/07/1999
Ngày hết hiệu lực05/04/2011
Tình trạngExpired
Decree No. 44/1999/NĐ-CP On the establishment of some communes under Yên Thành district, Nghệ An province

Decree No. 44/1999/NĐ-CP stipulates the establishment of the communes Tây Thành, Đại Thành, and Kim Thành under Yên Thành district, Nghệ An province. The newly established communes are formed from the…

Ngày ban hành01/07/1999
Ngày áp dụng16/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 45/1999/NĐ-CP On the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ district, Can Tho province.

Decree No. 45/1999/NĐ-CP stipulates the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ dist…

Ngày ban hành01/07/1999
Ngày áp dụng16/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect