Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 61/2021/NĐ-CP detailing some provisions of Resolution No. 130/2020/QH14 dated November 13, 2020 of the National Assembly on participation in United Nations peacekeeping operations.

This Decree stipulates the tasks and authorities of the Commander of forces participating in United Nations peacekeeping operations, as well as the reporting procedures to the Government regarding the…

Ngày ban hành25/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạngExpired
Decree No. 60/2021/NĐ-CP on the mechanism for financial autonomy of public service units

This Decree stipulates financial autonomy for public service units in the fields of health-population, education and training, vocational education. The main contents include: using financial resource…

Ngày ban hành21/06/2021
Ngày áp dụng15/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 59/2021/NĐ-CP stipulates certain special contents regarding the financial management mechanism and assessment of operational effectiveness for the Vietnam Stock Exchange and the Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation.

This Decree stipulates the financial management mechanism and assessment of operational effectiveness for the Vietnam Stock Exchange and the Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation. Spe…

Ngày ban hành18/06/2021
Ngày áp dụng06/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
DECREE NO. 58/2021/NĐ-CP REGULATING THE ACTIVITY OF SUPPLYING CREDIT INFORMATION SERVICES

This Decree regulates the activity of supplying credit information services, including conditions for issuing Certificates of Eligibility for Credit Information Activities; principles, conditions, and…

Ngày ban hành10/06/2021
Ngày áp dụng15/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 57/2021/ND-CP supplements Point g Clause 2 Article 20 of Decree No. 218/2013/ND-CP (amended and supplemented by Decree No. 12/2015/ND-CP) on corporate income tax incentives for projects producing supporting industrial products.

Decree No. 57/2021/ND-CP supplements Point g Clause 2 Article 20 of Decree No. 218/2013/ND-CP on corporate income tax incentives for projects producing supporting industrial products. This document sp…

Ngày ban hành04/06/2021
Ngày áp dụng04/06/2021
Ngày hết hiệu lực15/12/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 56/2021/NĐ-CP detailing the Resolution No. 1024/2020/UBTVQH14 dated October 9, 2020 of the Standing Committee of the National Assembly on supplementing medical supplies and equipment to the List of National Reserve Commodities.

Decree No. 56/2021/NĐ-CP provides detailed regulations on supplementing medical supplies and equipment to the List of National Reserve Commodities according to the Resolution of the Standing Committee…

Ngày ban hành31/05/2021
Ngày áp dụng31/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 55/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016 on administrative penalties for violations in the field of environmental protection

This Decision amends and supplements many provisions in Decree No. 155/2016/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of environmental protection. The main contents include increas…

Ngày ban hành24/05/2021
Ngày áp dụng10/07/2021
Ngày hết hiệu lực25/08/2022
Tình trạngExpired
Decree No. 52/2021/NĐ-CP Extending the Deadline for Value Added Tax, Corporate Income Tax, Personal Income Tax, and Land Rent Payments in 2021

Decree No. 52/2021/NĐ-CP stipulates the extension of tax payment deadlines and land rent payments for small and micro enterprises, as well as specific sectors such as agriculture, food production, acc…

Ngày ban hành19/04/2021
Ngày áp dụng19/04/2021
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạngExpired
Decree No. 50/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 37/2015/ND-CP dated April 22, 2015 of the Government detailing construction contracts

This Decree amends and supplements some articles of Decree No. 38/2015/ND-CP on construction contracts, aiming to perfect the legal framework for the management and implementation of domestic construc…

Ngày ban hành01/04/2021
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 51/2021/NĐ-CP On management of minerals in national mineral reserve areas

This Decree stipulates the delimitation, adjustment, and management of national mineral reserve areas to protect important mineral resources for defense, security purposes, or socio-economic developme…

Ngày ban hành01/04/2021
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect