Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 47/2021/NĐ-CP detailing certain provisions of the Enterprise Law

This Decree stipulates the information disclosure of state-owned enterprises and defense-security enterprises. It abolishes previous decrees related to this matter and sets out specific requirements f…

Ngày ban hành01/04/2021
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành01/04/2021
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực01/08/2024
Tình trạngExpired
Decree No. 43/2021/NĐ-CP on the National Database on Insurance

This Decree stipulates the construction, management, exploitation, and use of the National Database on Insurance. It identifies the responsibilities of relevant agencies such as the Ministry of Labor,…

Ngày ban hành31/03/2021
Ngày áp dụng01/06/2021
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 42/2021/NĐ-CP provides for the establishment of regular village police stations and town police stations.

Decree No. 42/2021/NĐ-CP stipulates the establishment of regular village police stations and town police stations, including positions, authority, implementation timeline, and conditions to ensure ope…

Ngày ban hành31/03/2021
Ngày áp dụng16/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 45/2021/NĐ-CP On the establishment, organization, and operation of the Cooperative Development Support Fund

Based on the provided text, I will summarize the key points related to capital raising activities and other operations of the Cooperative Fund: 1. Capital raising activities: The Cooperative Fund is p…

Ngày ban hành31/03/2021
Ngày áp dụng15/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 46/2021/NĐ-CP on financial management systems and assessment of operational efficiency for the Vietnam Development Bank

This Decree stipulates the organization and operation of the Vietnam Development Bank, including contents such as objectives and tasks, organizational structure, sources of capital and use of capital,…

Ngày ban hành31/03/2021
Ngày áp dụng01/06/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 44/2021/ND-CP guides the implementation regarding deductible expenses when determining corporate income tax for business support and sponsorship costs provided by businesses and organizations for COVID-19 prevention and control activities.

Decree No. 44/2021/ND-CP provides guidance on deductible expenses when determining corporate income tax for business support and sponsorship costs for COVID-19 prevention and control activities in Vie…

Ngày ban hành31/03/2021
Ngày áp dụng31/03/2021
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạngExpired
Decree No. 41/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 82/2017/ND-CP dated July 17, 2017 of the Government on the method of calculating and the level of collection for the fee to grant the right to exploit water resources

You are requesting guidance on how to complete the decision forms related to the recovery, collection, and refund of the fee for granting the right to exploit water resources. Based on the information…

Ngày ban hành30/03/2021
Ngày áp dụng15/05/2021
Ngày hết hiệu lực01/07/2024
Tình trạngExpired
Ngày ban hành30/03/2021
Ngày áp dụng15/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 40/2021/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 89/2014/NĐ-CP dated September 29, 2014 of the Government on the awarding of the titles "People's Artist" and "Artist of Merit".

This proposal sets out standards and conversion rates for awards in fields such as music, radio and television, theater, dance, film... both domestically and internationally. Awards are converted to G…

Ngày ban hành30/03/2021
Ngày áp dụng15/05/2021
Ngày hết hiệu lực22/07/2024
Tình trạngExpired